查询词典 reaching

The Blues took a big step towards reaching the knockout stages of the UEFA Champions League, as Didier Drogba's well-taken equaliser in injury time denied Barca an important win.

在这场平局后蓝军朝着晋级冠军联赛淘汰赛又跨了一大步，迪迪安。德罗巴补时的进球拒绝了巴萨的胜利。

Because I knew inspiration stemmed from nature since I was a child, I visited most parts of China, even reaching Tibet and Xinjian-- westernmost region of China.

由于从小我就懂得灵感来源于自然，我走访了中国广袤领土的绝大部分，甚至足迹到达中国最西边的西藏和新疆。

It is the second-largest shark, after the whale shark, reaching lengths up to 33 feet (10 meters).

它是仅次于鲸鲨的第二大的鲨鱼，其身长可达到33英尺（即10米）。

People of all ethnic groups in Xinjiang have had a wide-ranging and far-reaching consequences.

在新疆各族人民中产生了广泛而深远的影响。

It was his way of reaching out to a wider audience.

那是他的接触更多观众的方式。

Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair windblown, her gaze reaching toward the horizon.

母亲最心爱的照片是她坐在密歇根湖畔照的，照片上，她的头发被风吹起，眼睛眺望着远方。

Once had a pair of lover, after reaching agreement gets off work, to dine, to window-shop, but girl, because company's conference has delayed, when she rushes in spite of the rain time had already been late 30 minutes, her boyfriend said not happily very much:"you each time like this, now my any mood also has not had, I later will again not wait for you!"

曾经有一对情侣，相约下班后去用餐、逛街，可是女孩因为公司的会议延误了，当她冒雨赶到的时候已经迟到了30分钟，她男朋友很不高兴地说："你每次都这样，现在我什么心情也没了，我以后再也不会等你了！"

It is the centering of affection in one's own being instead of reaching out with all one's heart to embrace God.

因此，自我主义和自私自利成了罪的商标，就象偷窃和凶杀一样。

In product size and industrialization at the same time, the "woodpecker" Wood Craft brands reaching more perfect.

在产品规模化，产业化的同时，使"啄木鸟"木工艺品牌更加臻于完美。

We are frequently held back from making future plans or reaching goals based on the perceived wrongness of choices we've made in the past.

我们正在制定今后的计划频频受阻从达到目标的基础上，自觉或错的选择，我们已经尽了过去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。