查询词典 reaching

His paintings are remarkable not just because of their themes, but their unique style and form. His style and form are jumping out of the specific images, reaching closer and closer to the mind images, presenting a feature between likeness and unlikeness, and transforming the images into a "meaningful form".

这些作品引人注目，重要的并不仅是所表现的题材，更是它们独具特色的表现形式，这种表现形式是从具体的形象脱颖而出不断向心象靠拢，介于似与不似之间，凝聚着意象审美的一种"有意味的形式"。

At thirty a republic is still very young, but a woman is in danger of reaching the "unmarriageable" age.

因为我闹不清楚我究竟爱他的什么，而他又爱我的什么？

Based on a series of interviews, senior administrators of YCMOU expressed their desires and concerns associated with the mission of the university- reaching the unreached.

在一系列访谈的基础上，YCMOU大学高层行政管理人员阐述了与大学的使命（达到一个认为无法达到的领域）有关的设想以及他们所关心的问题。

Since then I have been through their School of Biblical Studies which is a Bible training school and their School of Frontier Missions which trains in church planting and reaching the unreached peoples.

接下来，我也上了圣经研读学校，那是一个圣经培训的学校，以及拓荒宣教学校，那是一个装备人出去传服音与拓殖教会的学校。

Laborers in the cities and the people in the military are probably the largest block of unreached people in China with no efforts toward reaching them. We remember these two groups who are resentful and feeling hopeless.

他们灵魂上的饥渴往往被忽视，极少有针对他们的福音工作，让我们以祷告纪念他们身心灵的需要。

Reaching down, he picked up the will unsealed it.

他伸出手，拿起遗嘱，将它拆开。

Reaching down, he picked up the will and unsealed it.

他伸出手，拿起遗嘱，将它拆开。

I am reaching you to assist in repatriating the funds and property left behind by my late client before it will be confiscated by government and declared unserviceable by the bank where the huge deposits were lodged.

我正在联络你在 repatriating 中协助基金，而且财产离开在后藉着在它前的我已故的客户将会被政府没收而且宣布无用的被银行哪里极大的存款是投宿。

And through analyzing the problemsexisting in China at present, it indicates that there is a far-reaching strategic meaning of city ecology environmentalimpact assessment for the realization of the sustainable development of city ecology environment, and points out apivotal and effective way of the realization of the sustainable development of city ecology environment, that isdeveloping green economy unshakably.

随着城市化进程的加快和人们物质生活水平的不断提高，城市人对生活环境品质的要求越来越高，这就给城市生态环境影响评价提出了更高的要求，即如何形成一个可持续发展的良好生态环境。

The economic consequences of the Black Death were far-reaching. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labor.

黑死病对经济造成了很深远的影响，鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。