查询词典 reaching

This is our country's reform and opening up and socialist modernization, the party's 14 outside, and are of great and far-reaching significance.

这对我国的改革开放和社会主义现代化建设，对开好党的十四大，都具有重大而深远的意义。

Mr Chiba, a China expert, said there were sound reasons for tailing off soft loans to Beijing, even though it was still far from reaching a gross domestic product per capita of $5,000, the normal cut-off point for soft loan recipients.

中国问题专家千叶先生表示，逐步终止对华软贷款存在很好的理由，尽管中国的人均国内生产总值还远未达到5000美元，即判定软贷款接受资格的通常标准。

After reaching Beersheba, the southernmost city of Judah, he travelled for another day into the desert.

他逃到犹大最南端的别示巴后，又走了一天的路程进入旷野。

As this has distribution somewhere in south-west China southwards and is non-migratory, it has no realistic chance of reaching Taiwan.

因为它分布在中国西南部以南的某些地方，而且是非迁移性的，并没有实际的可能性到达台湾。

The exalted position of the Praetorian Prefect was marked by his purple robe, or mandyes, which differed from that of the sovran only in being shorter, reaching to the knees instead of to the feet.

标志行政官优越地位的是其紫袍，它与帝袍的唯一区别是短一些，不是到脚而是到膝。

Spiller said that , in the absence of this second path , and American literature will never reaching maturity .

斯皮勒认为，如果没有这第二条道路，美国文学将永远不会臻于成熟。

As Squadron leader of Spitfire Fighter Command, defend the air over the English Channel and stop the Germans from reaching the shore.

做为战斗机队中的少校要防卫英吉利海峡并上空的空军并阻止德国人到达岸边。

Since the developments of playwritings and that of stagecraft have never been balanced, the modernity as reflected in the separated developments is ready to decay, for, as we know, the drama is not only kind of comprehensive art with a complex inner structure, but also a social phenomenon with far-reaching connections.

但是，这些单兵突进式的现代性却很难持久，随时都会变质或坍塌。因为，话剧不仅是一门综合艺术，内部结构复杂，而且有着广阔的社会关联域，牵一发而动全身。

These results indicates the rotate of two sample machines is low when reaching rating voltage, the starting resistance torque, efficiency of No.2 and increasing temperature of two sample machines satisfied the requirement of GB.

通过分析可得：两台样机的起始建压转速低，温升达到了国标要求；Ⅱ号样机的起动阻力矩、效率均达到了国标要求。

It is also shown that under the same conditions, the values of the LWI gain with incoherent pumping are evidently larger than those without incoherent pumping exceptΦ=0 and the time reaching the steady state is shorter; varying the initial condition doesn't change the stationary value of the LWI gain but can remarkably affect the transient evolution process of the LWI gain.

研究还表明，与不存在非相干泵浦时相比，除了相对位相Φ=0的情况外当存在非相干泵浦时系统可得到大得多的稳态增益，而达到稳态所需的演化时间也短得多；初始条件的变化不改变稳态增益的大小但对瞬态演化过程有明显的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。