查询词典 reaching

"We're reaching the goal we set for ourselves that seemed so difficult to reach, of planting 250 million trees in Mexico," Calderon told reporters as he planted a pine tree in the grounds of his official Los Pinos home in Mexico City.

卡德隆在墨西哥市松园官邸种下松树时，对记者们表示：「我们订下国内植树两亿五千万棵的目标，尽管看似困难，但我们做到了。

We are the only manufacturer of Piperonal through rauvite natrium oxidizing production low, and its annual output is 120 tons. We are also the only manufacturer of Raspberry ketone through phenol production line, and its annual output is 200 tons. The curatorial intermediate, F101 Composite resin rubber sulfidizer, and high molecular materials are new and high-tech products first developed in China with the quality reaching international level. The leather chemical product-basic chromium sulphate has won the Scientific and Technological Reward of Suzhou City, and has been taken as reference for The Ministry of Science and Technology of The PRC formulating standard.

年销售8000万元，其中香料产品洋茉莉醛用红矾钠氧化法生产线，目前国内独此一家，年产量达120吨；覆盆子酮用苯酚路线生产的产量达200吨国内独此一家；医药中间体，橡胶类F101复合树脂硫化剂，高分子材料类属高新技术产品，国内首创，质量达到国际水平；皮革化工"碱式硫酸铬"等获得苏州市科技成果奖，并参与国家技术部制定标准。

From the first paid laborers' holidays - which led to the beach's invasions by blue and white striped bathing suits - to the famous slogan of May 1968 'Sous les Paves la Plage', reaching the beach was synonymous with reclaiming a lost paradise.

自第一届有薪劳动者节日开始（导致当时沙滩充斥着蓝白相间的条形泳衣）到1968年著名的五月口号"大街上的沙滩"，前往沙滩意味着重回失乐园。

Buy an expandable playpen that will completely encircle the tree with enough space to keep curious hands from reaching the ornaments and packages.

购买一个可扩展的p l aypen将完全包围树与足够的空间，保持好奇从深远的手饰品和包裹。

In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.

1978年12月，在党的十六届三中全会胜利召开的新的历史时期，打开了改革开放政策以来，这是我们党新中国成立以来的历史意义深远的一个重大转折点。

The land utilization governance system as a big reform in land management system and land utilization means will produce a far-reaching influence over plowland protection, crop supply, and the relationship among population, plowlands, crop and environment.

实施土地用途管制制度是中国土地管理制度和利用方式的重大变革，对保护耕地和粮食供应安全以及协调人口、耕地、粮食和环境之间的关系将产生深远影响。

The new university admission criteria will have far-reaching impact on the learning of mother tongue and the transmission of traditional values.·The writer is a senior educationist.Translated by Yap Gee Poh.

大学入学新标准的规定对母语教育与传统价值观的传承所造成的影响将是非常深远的。

Starting point of the action is a goal and the independent reaching of the goal.

行动的出发点是一个目标和目标的独立达成。

Police s appearing in court as witness is very important for the far-reaching judicial reform.

警察出庭作证对于当前中国正在如火如荼进行的司法改革意义重大。

"This is the result of nearly six months of Poly 'good' after reaching results."

"这是经过保利近半年的'斡旋'后才达成的成果。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。