查询词典 reaching

Pearl Buck's The Good Earth trilogy has engendered far-reaching influence.

赛珍珠的作品《大地三部曲》有着深远的影响。

Delivering instruction that is academically honest and pedagogically effective– knowing how to structure a lesson focused on specific learning objectives capable of involving and captivating students—reaching

进行正确而有效的教学－知道应该如何设计专门学科的课程，吸引学生学习并促进学生参与的能力，进而达成学习目标。

Of far-reaching influence upon the further progress of Pelagianism was the friendship which Pelagius contracted in Rome with Caelestius, a lawyer of noble descent.

深远的影响后，进一步的进展佩拉纠学派是友谊伯拉纠合同在罗马与caelestius ，一名律师的高尚后裔。

Domestic large enterprises have built a first-class Technology Center is a national model CAD application engineering units, equipped with scientific and technical information, standards, structure, hydraulic, transmission, electrical and many other professional researchers, with senior professional titles 33 personnel, intermediate professional 404 titles of staff and a number of national patent technology, QY300, QY130H truck crane, QUY200 crawler crane on behalf of the domestic large-tonnage mobile crane the most cutting-edge technology research and development capacity and production levels, filled a number of national mobile crane technology gaps ; have a plate pre-processing, CNC plasma cutting, pentahedral processing center, the Russian landing boring, welding robot and so on more than 2000 sets of equipment, excellent manufacturing processing capacity, improve, reaching the advanced international level; has passed ISO9000 Quality Certification Center of China Quality system certification, access to American FMRC Company Registration Certificate of ISO9001, the leading product of three varieties of four won the national silver, truck crane for 15 years, was named the "National Customer Satisfaction Product", in which truck crane QY16 was the "National Consumer Trustworthy Gold China-made cars,"with the industry's only"°"products.

建有国内大型企业一流的技术中心，是国家CAD应用工程示范单位，设有科技信息、标准、结构、液压、传动、电气等多项专业研究，拥有高级专业技术职称人员33名、中级专业技术职称人员404名及多项国家专利技术，QY300、QY130H汽车起重机、QUY200履带吊代表了国内大吨位移动式起重机最前沿的技术研发能力和生产制造水平，填补了国家移动式起重机多项技术空白；拥有板材预处理、数控等离子切割、五面体加工中心、俄罗斯落地镗、焊接机器人等2000多台套设备，制造加工能力优良、完善，达到国际先进水平；已通过中国质量认证中心ISO9000质量体系认证，获得美国FMRC公司ISO9001注册资格证书，主导产品三个品种四次荣获国家银质奖，汽车起重机连续15年被评为"全国用户满意产品"，其中QY16汽车起重机获"全国消费者信得过国产车金奖"，为同行业唯一"金榜题名"产品。

Syn's future pointed to him becoming a "Pera" upon reaching adulthood, but after the Empire intervened and Syn was told to discard his beliefs, this dream was forgotten.

本来西恩将在成年后成为一个神父，但由于帝国当局的干预，西恩被告知必须放弃自己的信仰，于是这一梦想被渐渐遗忘。

In the view of symbolism, a more real and eternal world is hidden deep inside the appreciable impersonality world, which could be comprehensive only by the instinctive gnosis, while the highest task of the creators is to artistically deliver this kind of mystery. Real artist is destined to possess perceptivity differing from the common people, to master the grotesque and gaudy nature and life and create unique charming arts by reaching the bourn of human-object combination.

在这两部作品都能强烈感受到象征主义的哲学----神秘主义，象征主义认为，在可感的客观世界深处，隐藏着一个更为真实的、真正永恒的世界，人们只有凭本能的直觉才能领悟。

Confucianism is the center of the traditional civilization of China. It has important affection in regulating people s behavior, conciliating people s psyche, harmonizing the relationship among people and easing up social contradiction and so on. The humanism spirit what s it comprised still possesses pertinacious life and modern significance which also produces great and far-reaching affection to the formation and development of national spirit of China.

儒学是中国传统文化的核心，在规范行为、安抚心灵、协调人际关系、缓和社会矛盾等方面，都发挥过重要的作用，它所蕴含的人文精神仍然具有顽强的生命和现代意义，对中华民族精神的形成和发展也产生了重大而深远地影响。

METHODS: After informed consent was obtained from the parents or guardian of children, children with primary epilepsy were collected in Peking University First Hospital. When reaching the steady drug concentration, 1.0 ml blood samples were obtained by phlebotomy, and 0.5 ml saliva sample were collected at the same time.

在取得患儿及其家长知情同意的情况下，收集我院诊断为原发性或无需特殊病因治疗的症状性癫痫患儿，达稳态血药浓度后采集时静脉血1ml，并同时收集自然分泌状态下的唾液0.5ml。

If you follow that Crispian principle you will be able to say Phooey, too, instead of reaching for your gun when you fancy yourself betrayed.

如果您遵循克里斯皮原则能说''我呸，而不是在预感到自己被背叛时伸手去拿枪了。

My company registered capital of 2,000,000 U.S. dollars, the annual design production capacity of 60,000,000 , production use of lead-free glass of possession, use of advanced three-color phosphor powder coating process water and coating processes, implementation on the real meaning of green environmental protection product, strict product quality, reaching the National standards.

我公司注册资金200万美元，年设计生产能力6000万支，生产使用无铅玻璃明管，三基色荧光粉采用先进的水涂粉工艺及涂膜工艺，实现真正意义上的绿色环保产品，产品质量严格把关，达到了国家标准要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。