查询词典 reaching

The mola are the heaviest of all the bony fish, with large specimens reaching 14 feet (4.2 meters) vertically and 10 feet (3.1 meters) horizontally and weighing nearly 5,000 pounds (2,268 kilograms).

作为多骨鱼类里最大重量的翻车鱼，最大的标本有4.2*3.1m 大，近2268kg。

His ideas urged the unification of the Han monarchial dynasty and produced the far-reaching influence to the later political ideology.

他的这些思想理论和政治主张，进一步促进了汉王朝的统一，同时也对后世政治哲学思想产生了深刻影响。

Believing the goodness of human nature would develop the democratic politics. He considered that the failure of practicing democracy in the Chinese history resulted from the control of monarchic regime incapable of reaching the balancing situation among different political powers.

他肯定性善思想可以开出民主政治，而中国历史上无法落实民主，主要导因於专制体制政权的结构根深蒂固，让权力结构无法达到制衡状态所致，并非性善论思想本身的问题。

In the metaphysical thoughts about cosmology and ontology of Laozi, which are based on the "Tao", Tao's appearance lies in its original character, that is, the co-composing of"emptiness"and "reality". As matter, it is a moony shape, and between the"reality"and"emptiness". As itself,"Tao"is lonely, sequester, far-reaching and grandiose. Therefore, it can't be grasped through ours sense organs, can't be generalized by fixed concepts, and can't be stated by experiential propositions.

在《老子》以"无"为核心的"道"构建起来的关于宇宙论和本体论之"道"形上学思想中，"道"之显象在于其古始性质，即有无同构：作为物物者，它是恍惚之象，若有若无；作为其自身，它是寂寥幽冥之象，深远宏达，因此它为感官所不能把握，为既成概念所不能概括，为经验命题所不能陈述，而只能以"象"来显现。

Mouser Electronics with its headquarters in Texas,USA, is a world's top electronic components distributor. It has operations throughout the world reaching to over 300,000 customers in 170 countries.

上海飞瀚工贸有限公司是世界著名的Straub管件接头有限公司的在中国设立的代表处。

And when you apply this to reaching success it's not only frustrating, but it can also crush your spirit to move on and upward.

而当你成功运用这一达成的，不只是沮丧，但也粉碎你向前、向上的精神。

About 5,600 years ago, the massive Osceola mudflow removed the top 2,000 feet of the mountain and covered about 212 square miles to the northwest, reaching as far as the present-day south Seattle suburb of Kent.

约5600年前大规模泥石流osceola拆除顶两千英尺的山上，占地约212平方英里的西北，达至于现今南西雅图市郊肯特。

The impact of globalization on education is multifaceted and far-reaching.

全球化对教育的影响是深远及多方面的。

Sometimes reaching for your wallet is like a multiple choice test: How do you really want to pay?

有时候钱到你口袋里就像一个多项选择测试，那么你究竟选哪种方式呢？

There's a tradition reaching back into dynastic times in which power-holders display their virtue through great shows of munificence through disaster relief.

这可以回顾到一种传统，王朝时代的时候那些掌权者往往通过对灾难解救的慈善大表现来显示出他们的美德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。