查询词典 reaching

Perhaps most impressive, Lhakpa Gela, 36, cut almost two hours off an Everest speed-climbing record that was set just three days ago, reaching the summit from the base camp in 10 hours 56 minutes 46 seconds.

也许是最令人叹服的，36岁的Lhakpa Gela，从大本营出发，用时10小时56分46秒登顶珠峰，将在三天前刚刚创造的最快登顶记录缩短了近两个小时。

"This idea that there is generality in the specific is of far-reaching importance."

"在特殊例中具有普遍性，这样的概念有著深远的重要性。"

"We don't let them leave," said Sister Genova, a diminutive woman who weaves between the cribs, reaching out to stroke the head of a twig-like child with bright orange hair, a sign of malnutrition.

"我们不要让他们离开，说："姐姐热那亚，一个身材矮小的女人谁织之间的婴儿床，伸手抚摸了一个明亮的橙色头发，一营养不良的迹象树枝般的孩子头。

Therefore, Beijing geomagnetic shown in Google earth and clearly marked, it is very far-reaching significance.

因此，使北京地磁台在Google earth 上显示并明显标注，显得意义格外深远。

Research Putin of the Russian geostrategy period for the strategic direction of our forecast promote world multipolarization development, and safeguarding the national interests and realize the great rejuvenation of the Chinese nation has far-reaching significance.

研究普京时期的俄罗斯地缘战略，对于我们预测其战略走向，推动世界多极化发展，维护国家利益，实现中华民族伟大复兴有着深远的意义。

Pyongyang keeps trying to launch a satellite which the US and Japan perversely insist is some kind of long-range missile but it has not managed to get one into orbit. It tried in 2006 but, far from reaching Alaska as the Americans claim it can, it disintegrated 35-40 seconds after launch, plopping harmlessly into the sea.

朝鲜政府一直试图发射一颗卫星--美国和日本执迷不悟地坚持认为这是某种远程导弹--但尚未成功将卫星送入轨道。2006年朝鲜进行了试射，然而，卫星非但没有像美国人声称的那样到达阿拉斯加，反倒在发射升空35至40秒后便爆炸解体，落入大海，没有造成任何破坏。

The circle, with drunken tumbling-down-the-hill and other impediments, never became completely joined; the spectators whooped to see the dancers vainly reaching for a hand to close on as they whirled giddily by.

他们本想围成一个圆圈，但由于有些地方需要东倒西歪地连到山下，有些地方又满是无法越过的障碍，因此，这圆圈到最后也没有连接起来；眼看着跳舞的人们旋转交错的瞬间，伸出手想拉住对方，却还是徒劳而返，旁观者们大叫着叹息。

"We're reaching about a million people a month through our web site" Chip Giller says.

"我们达到约1亿人，通过我们的网站"芯片吉勒说一个月。

Ms Radmacher is now challenging that decision, in a case that is likely to have far-reaching consequences for other globe-trotting couples that choose to make their home in London, the so-called divorce capital of the world.

拉德马赫如今对这项裁定发起了挑战。对于其他穿梭于世界各地而把家安在伦敦的夫妇来说，该案很可能会产生深远影响。伦敦被人们称为世界离婚之都。

Results:Before surgery, 39 patients with paroxysmal pain, after surgery, 84 patients with pain immediately disappeared, reaching 94.4%, 12 patients with mild throat discomfort, 2 patients with cough of short-term drinking water, 1 patient with hoarseness, the follow-up in the 3 months to restore Conclusion:Preoperative care focus on patients with Glossopharyngeal neuralgia are primarily on the preparation and pre-operative pain attack, as much as possible to avoid the attack of the pain, postoperative complications, mainly care, treatment and care through to complications as soon as possible.

结果：39例术前出现发作性疼痛，术后89例患者立即止痛者达94.4%，12例出现轻度咽部不适，2例出现短暂的饮水呛咳，1例出现声音嘶哑，经随访在3个月内恢复。结论：舌咽神经痛术前的护理重点主要是术前准备和疼痛发作，尽量通过治疗和护理的避免疼痛的发作，术后主要是并发症的护理，通过治疗和护理促使并发症的尽快恢复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。