查询词典 reaching

240 It doesn't boil,despite temperatures reaching up to400degrees c, BEC ause it is under terrific pressure.

参考译文尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。（2）译成表示结果的分句

The Mexico City case clearly shows that efforts to meet such a far-reaching challenge must go beyond issues of urban management.

墨西哥城案例清楚地表明：必须把迎接这一影响深远的挑战，视为高于城市规划问题的重头戏来落实。

Christ left us with the great far-reaching promise:"Be of good cheer, I have overcome the world."

基督把那个伟大的应许留给了我们：「你们可以放心，我已经胜了世界。

You'd better go slow in reaching a conclusion.

你最好不要急于下结论。

Yet,far-reaching as the two books have been in their effect upon my life, what I in admiration of him is not merely the one or two of his work, but more, of this great man.

当然，他的伟大还不仅仅是这两本书，我爱他的也不仅仅是这三数篇作品。然而我所得到的关于这两本书的益处，也就不少了。

The 42-year-old says that she is set on reaching the 1000 pound mark over the next two years.

但是她希望自己的体重能是现在的两倍成为世界上最胖的人。42岁的她说在未来的两年时间里希望体重达到1000英镑。

After Windows 7's general release, its market share figure starting going up, reaching the 3% mark over the weekend.

在Windows 7的大众版本，其市场占有率的数字开始上升，达到了周末的3％大关。

To over reach the mark is just as bad as not reaching it.

超过分数跟没有达到分数一样糟糕。

The drug is still a few years away from reaching the market.

这种药物还要几年才能投放到市场中。

"If it meant reaching the Champions League Final in Rome, I would pay to be there out of my own pocket!"

&如果能闯进在罗马举行的冠军联赛决赛，我愿意自掏腰包入场！&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了