查询词典 reaches

"If honest labour be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?"

倘若诚实的工作无利可图而且难以忍受；倘若这是只会使人心灰，却永远达不到美的漫长路程；倘若追求美的努力使人疲倦得放弃了受人称赞的道路，而采取能够迅速实现梦想的但遭人鄙视的途径时，谁还会责怪她呢

A motor vehicle which reaches the standards for being discarded as unserviceable shall not run on road.

达到报废标准的机动车不得上道路行驶。

Perhaps a better option is to head for the backcountry and its limitless reaches of deep untracked snow.

也许更好的选择是走向穷乡僻壤和积雪深度能够摆脱其无限到达。

Hiht efficiency energy-saving:Adopt high efficiency gas discharge sources with the function of energy saving,ling service life which reaches 1500 hours,especially for use as illumination in unwatched large area.

高效节能：选用高效气体放电光源，节能、寿命长、灯泡使用寿命高达15000小时以上。特别适合户外大面积无人看守照明。

The real estate market of China had been heated progressively since 2002, after the rising by a wide margin of 2003, the amount of the increase of price of national commodity housing from January to September of 2004 was still up to 13%, the average price of commodity apartment reaches 2777 yuan /square meter. Compared with that at the end of 2002, in two years, this price goes up more than 25%.

2002年以来中国的房地产市场逐步升温，经过2003年房价大幅上涨后，2004年的1至9月的全国商品房价格涨幅仍达到了13%，平均价格达到2777元/平方米，在两年不到的时间里，价格上涨超过25%。

In 2002, SINOPEC definitely suggests that reservoir management will be main management mode in upper reaches enterprise.

油藏经营管理模式的有效实施需要全面、系统、完善的成本管理与其相配套。

Furthermore, it is confirmed again that the Chengdu station near the Tibetan Plateau is the key point for the weather variation at the upper reaches of the Changjiang River.

并且，再次证明了西邻青藏高原的成都是长江上游天气变化关键点的观点。

The wavelet variance verification also indicates that the first main period of the runoff of mountainous watershed in the Shiyang River Basin is 30years, and 22years and l5years are the second and third period respectively; 3 Then we also compared the total runoff of mountain watershed with climate factors of Wushaoling which station is in the mountain headstream area, such as precipitation and temperature, the data record that the correlation coefficient of annual runoff and precipitation variation over the upper reaches in the Shiyang River Basin is 0.61 ,which indicates precipitation is the main water recharge of the runoff.

石羊河流域出山口年径流的周期变化与乌鞘岭站年降水量和年均气温周期基本上都能在同一周期上下浮动，其中出山口年径流量与乌鞘岭山区年降水量相关系数为0.61，说明地表径流量主要是由山区降水补给；年径流量与山区年均气温变化呈0.28的反相关，说明该流域近50年来出山口径流与山区气温呈反比，即径流量随年均气温上升而减少，相关性暂时不十分明显。

My hometown is in the upper reaches of the river.

我的家乡在这条河的上游地区。

The energy-saving rate of the vacuum flask liner of the water dispenser reaches more than 60 percent.

壁上的外瓶盖和设置于外瓶盖中的内密封盖圈，所述外瓶盖通过内密封盖圈密

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。