查询词典 reaches

To sense that behind anything that can be experienced there is a something that our minds cannot grasp,whose beauty and sublimely reaches us only indirectly:this is religiousness.

能够觉察到我们所经历的一切，其背后都存在着我们的智力无法掌握的东西，它的美丽和崇高间接地到达我们，这就是宗教虔诚性。

As a product reaches its end of life, purchasing cannot ignore the potential value of environmental initiatives to remanufacture, recycle, or refurbish products that are becoming obsolete.

作为一个产品达到其寿命结束，采购不能忽视的潜在价值的环保措施，以remanufacture ，回收，或翻新的产品正变得过时。

Miyun reservior is the most primary water supply source in Beijing, water and soil loss in the upper reaches has important influence on ecological safety in capital area.

密云水库是北京市最主要的供水水源，上游地区的水土流失对于首都地区的生态安全具有重要影响。

Article 7 Any citizen shall, within three months from the date he reaches the age of 16, apply to the public security organ at the place of his permanent residence for the resident identity card

第七条 公民应当自年满十六周岁之日起三个月内，向常住户口所在地的公安机关申请领取居民身份证

And the absolute localization length reaches a minimum under the resonance Mie-scattering condition.

在共振米散射条件下，绝对局域化长度取极小值。

The suitable synthesis conditions were defined as follows: the molar ratio of DCPP and resorcin was 2.1:1;the dosage of catalyst made by myself was 1.5% of the amount of the resorcinol;the first reaction temperature was 120～130℃,the reaction time was about 60min,the second reaction temperature was160～170℃,the reaction time was 60min,the third reaction temperature reaches to 210～220℃ for removing the unreacted phenol and superfluous DCPP.

确定了反应的最佳工艺条件：DCPP和间苯二酚的物质的量之比为2.1：1；使用自制的催化剂，用量为间苯二酚质量的1.5％；起始反应温度为120～130℃，反应时间约为1h；第二步反应温度为160～170℃，反应时间约为1h，最后把温度升到210～220℃除去残留在产品中的苯酚和过量的DCPP，产品收率约为92.0％。

A "car retarder" it is called.

句子中的reaches above是翻译过程中的瓶颈，因为它是一个典型的"万能词"，具有模糊语义。

This product works on the principle that the inertial vibrating riddler almost reaches resonance. It had a high rate of screening and big swing of the screening machine that it does not jam the screen sieve. It is also of great adaptability to materials. The main vibrating spring uses cutting rubber spring which has low noise, and a long life. It is sealed to prevent environmental pollution. The working efficiency is 3 times than that of the original frequency. It has a good anti-vibrating effect.

该机采用惯性共振系统在近共振状态下工作，单位面积筛分效率高，筛机振幅大不堵筛，对物料适应性强，主振动弹簧选用剪切橡胶弹簧，设备噪音低，寿命长，机壳密闭性好，环境污染小，工作效率为阁振系统固有频率的三倍，有良好的隔振效果。

The acting reaches the meter-ampere of stunt star to fill Riel .

扮演达米安的特技明星塞瑞尔。

By the incorporate ring cavity and the locking circuit system, the output power of 461 nm reaches the maximum.

实验装置采用一体化环形腔设计，实现最大耦合转换效率达73.3%，获得208 mW的461 nm蓝光输出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。