查询词典 reaches

The bolt reaches the bottom of the elevator shaft i...

螺丝掉到电梯井的底部需要3.7S时间

She reaches out, touches Eleanor's hair like it is some elixir of life, and smiles.

她伸出手，轻轻抚摸着埃莉诺的头发，仿佛那是生命中的灵丹妙药一样。

Finally indicated:the light compensation point of Elodea nuttallii between 10 ℃-20 ℃ is in a declining trend, and reaches the lowest point at about 20 ℃,and then between 20 ℃-30 ℃ within the gradual increase.

结果表明：伊乐藻的光补偿点在10℃-20℃范围内呈下降趋势，并在20℃左右时达到最低点，在20℃-30℃范围内逐渐上升。

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

When Shanghai note circulated to middle and lower reaches of the Changjiang River, encashment office set up respectively.

中行沪券的流通范围扩展至长江中下游地区后，带动了各地沪券兑换处的设立。

64L Endowment policy provides for payment when the assured reaches a certain age (e.g. eighteen years).

养老保险单载明，当被保险人到—定年龄时，支付一笔金钱。

The influences of the shock thickness and Alfven waves on the particle acceleration by diffusive shock waves are numerically studied through solving one-dimensional diffusive equation including the second-order Fermi effect. It is shown that the spectral index of the energetic particles strongly depends on the shock thickness. For example, the spectral index increases from 2.1 to 3.7 in the low energy range of 3-10 MeV and from 2.5 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV as the thickness increases. The spectral index decreases from 4.3 to 3.1 as the particle injection energy increases. The spectral index decreases from 4.0 to 1.8 at the quasi-steady stage with the enhancement of the compression ratio from 2 to 4. The results indicate that under the influence of Alfven waves, the energetic particle spectrum at lower energy becomes flat and the spectral index decreases from 2.5 to 0.6 in the low energy range of 3-10 MeV and from 11.6 to 5.0 in the high energy range of 20-60 MeV. At the same time, the rollover energy reaches 19.6 MeV. The spectral index decreases from 5.8 to 2.9 as the energy density of Alfven waves increase. All these results are basically consistent with the theoretical models, as well as the observations of typical energetic particle events.

通过数值求解包含二阶费米加速的一维扩散方程，探讨在准平行激波条件下激波厚度和级联阿尔芬波对粒子加速的影响，研究粒子分布函数的演化与激波厚度和阿尔芬波强度的内禀关系，计算结果表明：(1)考虑激波厚度时，谱指数明显依赖于激波厚度，随着厚度从0.32增大到2.56，低能端(3-10MeV)谱指数逐渐从2.1增加到3.7，高能端(20-60MeV)谱指数从2.4增大到5.0，能谱逐渐变软；当初始注入粒子动量增大1.3倍，质子能谱指数从4.3减小到3.1，且与零厚度激波加速的谱指数差值缩小；厚度不变时，随着压缩比从2增加到4，准稳态分布时低能端(3-10MeV)粒子能谱指数逐渐从4.0减小到1.8谱变硬；(2)在级联阿尔芬波的影响下，随着时间的增大，粒子在低能处(3-10MeV)的谱指数从2.5减小到0.6高能端(20-60MeV)谱指数从11.6减小到5.0，能谱变硬，拐点能量值从7.5MeV增大到为19.6MeV；随着波的能量密度增大，谱指数从5.8减小到2.9，这表明阿尔芬波强度越大，加速效率越高，通过与激波厚度解析结果和高能粒子事件的观测能谱比较发现两者是一致的，说明数值模拟结果是可靠的。

The numerical results show that, after the hot intrusion reaches the cold wall, some accumulates in the cold top corner, since the cold boundary layer flow cannot entrain all of the hot intrusion.

结果表明：当热入侵流抵达腔体冷壁后，由于冷壁无法卷入所有的热入侵流，热入侵流在冷上角堆积并产生一个反向流动，在冷壁边界层附近形成一个顺时针涡，该涡在浮力效应驱动下可返回热壁，并在腔体的冷热壁之间形成了腔体尺度的流体振荡，即内重力波。

This distinctive action is not only to the shallow epiphyte but also to the deep epiphyte. The inhibited fungi efficiency of 0.1% acid reaches 90% and the 0.5% clotrimazole is 68%. And they also have inhibition action to grain-negative and gram-positive bacteria.

体积分数为0.1%的白果酸抑制真菌的有效率达90%，而体积分数为0.5%的克霉唑抑制真菌的有效率仅为68%，同时该提取物对各种革兰氏阴性和阳性细菌也均有抑制作用。

Until the instrument reaches equilibrium with ambient temperature the point of focus will change.

只有仪器的温度与环境的温度达到平衡之后，焦点才不会发生变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。