查询词典 reached

The evaporating-condenser temperature reached -45℃ and the small icebox temperature reached -30℃ under the loading or free-loading circumstances in the lyophilizing box.

在冻干箱负载或空载情况下蒸发冷凝器温度均可达到- 4 5℃，小冰箱可达到- 30℃，冻干的胶原海绵具有许多孔洞的结构，冻干的菌种和去纤酶性能保持良好。

By 326 he reached the Hyphasis in India, where his weary men mutinied; he turned back, marching and pillaging down the Indus, and reached Susa with much loss of life.

在今塔吉克，他与罗克桑娜公主结婚，还接受了波斯专制主义，他穿上波斯皇帝服装，厉行波斯的宫廷礼仪。

The state encourages foreign-invested enterprises, for those that newly added registered capital from subjoined investment has reached or has outreached 60,000,000 US Dollars, or newly added registered capital has reached to or outreached 15,000,000 US Dollars which has exceeded 50% than the original registered capital, the income gained from newly added registered capital may be calculated independently and enjoy the preferential business income tax policy of 2-year tax exemption and 3-year half-collection regularly.

国家鼓励类外商投资企业，追加投资形成的新增注册资本达到或超过6000万美元，或者新增注册资本额达到或超过1500万美元，且超过企业原注册资本的50%的，其新增注册资本所取得的所得，可单独计算，定期享受两年免征、三年减半征收的企业所得税优惠。

In years of 2002 and 2003, the production and sale of rubber shoes reached the highest level in China, the annual output reached 65 hundred millions pares of shoes.

我国胶鞋分会从对全国八大产鞋区有代表性的生产企业橡胶消耗量的调查，发现我国制鞋产业的问题，从而提出支持民营企业的发展，加大科技投入，加快产品结构的调整，大力实施名牌战略、培育和铸造世界级民族品牌等 4 大建议。

The Copenhagen Accord reached at the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen through the joint efforts of all parties, reconfirming the consensus reached previously, inheriting the attained achievements, pointing out the right direction, remains the momentums of the global endeavors in tackling climate change, and adheres to the principle of "common and differentiated responsibilities", and makes arrangements for the developed countries to take compulsory emission-reduction measures, and for the developing countries to undertake self-determined reduction.

哥本哈根气候变化大会达成的《哥本哈根协议》在各方共同努力下，锁定共识，传承成果，明确方向，维护了全球应对气候变化大局和坚持&共同但有区别的责任&原则，就发达国家实行强制减排和发展中国家采取自主减缓行动做出了安排。

The Trojans advanced in a dense body, with Hector at their head pressing right on as a rock that comes thundering down the side of some mountain from whose brow the winter torrents have torn it; the foundations of the dull thing have been loosened by floods of rain, and as it bounds headlong on its way it sets the whole forest in an uproar; it swerves neither to right nor left till it reaches level ground, but then for all its fury it can go no further- even so easily did Hector for a while seem as though he would career through the tents and ships of the Achaeans till he had reached the sea in his murderous course; but the closely serried battalions stayed him when he reached them, for the sons of the Achaeans thrust at him with swords and spears pointed at both ends, and drove him from them so that he staggered and gave ground; thereon he shouted to the Trojans, Trojans, Lycians, and Dardanians, fighters in close combat, stand firm: the Achaeans have set themselves as a wall against me, but they will not check me for long; they will give ground before me if the mightiest of the gods, the thundering spouse of Juno, has indeed inspired my onset.

& 其时，特洛伊人队形密集，迎面扑来，赫克托耳领头先行，杀气腾腾，像石壁上崩下的一块滚动的巨岩，被泛涌着冬雨的大河从穴孔里冲下，凶猛的水浪击散了岩岸的抓力，无情的坠石狂蹦乱跳，把山下的森林震得呼呼作响，一路拼砸滚撞，势不可挡，一气冲到平原，方才阻止不动，尽管肆虐凶狂。就像这样，赫克托耳最初试图一路冲杀，扫过阿开亚人的营棚和海船，直插海边。然而，当接战对方人群密集的队伍，他的攻势受到强有力的止阻，被硬硬地顶了回来。阿开亚人的儿子们群起攻之，用劈剑和双刃的枪矛击打，把他抵挡回去，逼得他连连后退，步履踉跄。他放开嗓门，用尖亮的声音对着全军喊叫：&特洛伊人，鲁基亚人和达耳达尼亚人，近战杀敌的勇士们！和我站在一起！阿开亚人不能长时间地挡住我的进攻，虽然他们阵势密集，像一堵墙似地横阻在我的前头。我知道，他们会在我的投枪下败退，如果我真的受到神明的驱使，一位最了不起的尊神，赫拉抛甩炸雷的夫婿。

By November 19 closing price since the October stock market value of holdings major shareholders have reached 1.689 billion yuan, the book profit reached 141 million yuan float.

到11月19日收盘价10月以来，持有的股票市值已经达到大股东十六万八千九百点零零零万元，这本书利润达到141000000元浮动。

Which also includes water treatment agent to agent, corrosion inhibitor, scale inhibitor, Bactericide and Algicide Pickling Inhibitor, flocculants, and defoamers, such as Series 7 GN dozens of varieties, productivity for the year 2000 tons, the quality has reached the national standard, corrosion and scale inhibitors have reached the international advanced level.

其中水处理药剂又包括予膜剂、缓蚀剂、阻垢剂、杀菌灭藻剂、酸洗缓蚀剂、絮凝剂、和消泡剂等7大GN系列数十个品种，年生产力为2000多吨，质量均已达到国家标准，缓蚀阻垢剂已达到国际先进水平。

However, no age differences were found in score of efficiency of practical problem solving;(3) The educational level had obviousinfluence on N and H scores,(4) The percentage in using strategy for guessing thepicture and how many bines could the aim pictures be reached had very significant age differences;(5) The N score of problem solving of prachcal life was correlated with using strategy for guessing pictures and how many bines could the aim picture be reached;(6) The results suggested, age differences on problem solving in practical life was smaller than in the laboratory.

青年至老老年组猜图猜中的人数有明显的年龄差异；除中年与老年组相差不大外，较年轻组均比较年长组明显多些；提问题用策略百分率也看到非常明显的年龄差异。（5）现实生活问题解决的N分与猜图第几次猜中和用策略百分率有显著的相关。（6）结果还提示现实生活问题解决比实验室内问题解决的年龄差异小些，也即老年人解决现实生活问题的能力保持尚好。

Result The results showed that tissue culture seedlings cultured with disinfection seeds and fresh fruit seeds had higher survival rates, which could reached above 75.0%. Taken Pingguoli and Xiangshuili for cions, Shanli without root for rootstock, the survival rate of graft seedlings had obvious difference. And Xiangshuili for cions had higher survival rates. Taken Xiangshuili for cions, Shanli and Xiangshuili for rootstock, the survival rate of graft seedlings with root had higher survival rates than that without root. Added hormone to the media could improve the survival rate of micro-grafting plants, in the medium of MS+BA 1.0 mg/L+IBA 0.3 mg/L, the survival rate reached 86.7%.

结果］种子消毒处理及鲜果取种组培苗的成活率均较高，达75.0%以上；以香水梨和苹果梨为接穗，无根山梨为砧木时的嫁接苗成活率有显著差异，其中以香水梨为接穗的成活率较高；以香水梨为接穗，山梨和香水梨为砧木时，带根的材料嫁接时的成活率都显著高于无根嫁接苗的成活率；此外，添加植物生长调节物质可以有效提高嫁接成活率，在培养基MS+BA 1.0 mg/L+IBA 0.3 mg/L中嫁接苗的成活率最高，达86.7%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。