查询词典 reached

Result At the end of dioestrus, the estradiol level was increased gradually, and the peak of estradiol appeared from 1 day before oestrus to 3 days after oestrus (52.50±29.26) pg/mL, then the estradiol decreased rapidly, its lowest value at 6-9 days of oestrus (7.20±5.50) pg/mL. The level of progesterone was low before oestrus, and rose gradually at the peak of estradiol and reached the highest value at 9-15 days of oestrus (35.52±7.87) ng/mL, then it decreased gradually.

结果 发情间期的末期，雌二醇开始升高，在发情前1 d至发情开始后3 d内出现雌二醇高峰(52.50±29.26) pg/mL，峰值后雌二醇急剧下降，到发情第6~9天下降至最低值(7.20±5.50) pg/mL；孕酮水平在发情前期较低，于雌二醇高峰时开始上升，发情第9~15天达到最高值(35.52±7.87) ng/mL，此后逐渐下降。

The fermentative yield of fructose 1, 6 diphosphate with activated culture method reached 40 mg/mL.

以下实验分别采用以上三种改变细胞透性的方法改变啤酒酵母的细胞透性，并测定其1，6 二磷酸果糖的发酵产量。

Apparently, the approximate controllability doesn"t hold for generally linear parabolic equations with bounded control. It doesn"t hold for the semilinear heat equations presented there,either. Then, it is proved by analyzing its" solutions that no matter how long the time T is , there are targets that can"t be approximated by the solution of heat equation with Dirichlet boundary conditions;If a given target satisying certain conditions can be reached by the solution of heat equation .

本文先针对两个具体的半线性热方程系统证明了控制加约束后系统是不能控的；然后通过分析方程的解，对带位势及Dirichlet边界条件的热方程系统，无论时间多大，都存在不能控的目标；文中还证明了满足一定条件的目标可达。

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably: I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind.

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

That expression in Pierre's face exasperated Prince Andrey. He went on resolutely, clearly, and disagreeably:"I have received a refusal from Countess Rostov, and rumours have reached me of your brother-in-law's seeking her hand, or something of the kind. Is that true?"

皮埃尔的面部表情激怒了安德烈公爵，他坚决地、不高兴地大声说下去：我遭受到伯爵小姐罗斯托娃的拒绝，此外我还听到你的内兄向她求婚以及诸如此类的流言。

The characteristic and the pretreatment of molasses alcohol wastewater were studied. The results were as follows:(1) The wastewater was a high concentration and acid waste liquid. Some organic components of which polymerized above the temperature of 110℃,and some discomposed and formed charcoal when the temperature reached about 167℃.We couldn't find the polymeric compound or charcoal formed above the temperature of 240℃ in the present of oxygen.

对糖蜜酒精废液的特征进行了分析并对废液的预处理方法进行了研究，结果表明：（1）废液是一种高浓度的酸性有机废水，其在110℃时开始有部分有机物发生聚合，在约167℃左右开始有部分分解而析出炭，有氧气存在时，240℃以上的温度下观察不到聚合物或炭的析出。

However, Web display advertising expenditure has reached 4.2 billion U.S. dollars, an increase of 33 percent.

但是，Web显示广告开支却达到了42亿美元，同比增长33%。

Disposable income of urban residents reached 10,590 yuan, the average annual growth of 10%.

城镇居民可支配收入达到10590元，年均增长10%。

We had a fierce discussion for 10 to 11 hours on the question of dissolving the parliament before the agreement was reached.

我们在达成协议之前，在关于解散议会的问题上进行了10到11小时的激烈争论。

IRIC arrogantly refused SVW's suggestion and SVW cost a whole day to coordinate between GE Beijing and Mr. IRIC, with SVW's persistent dissuasion IRIC finally agreed to have a measuring again and the readings showed that the deviation of the alignment data reached 2 mm, far beyond the specified standard 0.05 mm. If the wrong hadn't been corrected there would be serious consequence during the commissioning and damages to the bearings and seals would be inevitable.

但是IRIC坚决不同意，态度傲慢，我们花费了一天的时间同GE北京和IRIC进行之间协调，并积极说服，最终才同意再次测量一次，监测结果是对中数据偏差达到2mm，大大超出标准数据5丝，如果不纠正试车将会发生重大问题，轴承和密封都可能损坏。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。