查询词典 reached

Now, the development of computer hardware technology has reached a fairly high level.

现在，计算机硬件技术的发展已经达到了相当高的水平。

But the piano soon reached adolescence and then developed into the Lisztian and contemporary nine- to ten-foot concert grand.

但是不久钢琴就迅猛发展，于是就发展成李斯特风格，以及同时代的九到十英尺的平台大钢琴。

But no conclusive findings have been reached so far.

但是没有确凿的调查结果已经达到如此遥远的。

Result In a total of 26 cases, all patients＇ pain distinctly relieved, and all fractures reached osteal concrescence and Cobb angle improved.

结果26例病人术后疼痛均明显缓解，椎体高度和形态得到明显恢复（Cobb角平均改善11.5 ）。

But two of the youngest soon grew tired, and both returned to town; two little girls sat down, and twined garlands, so they did not go either; and when the others reached the willow-tree, where the confectioner was, they said, Now we are there!

不过他们之中有两个最小的孩子马上就感到腻烦了，所以他们两个人就回到城里去了。另外还有两个小女孩子坐下来扎花环，也不愿意去。

The content of free aroma flucruantly increased during the processing of black tea congou. The content of GAPs gradually increased at the beginning of the withering and reached the highest value at the end of curling. Along with the fermentation,the decreasing of the activity of P -glucosidase.

工夫红茶加工过程中糖苷类香气前体与儿茶素的变化趋势与红碎茶类似，即伴随着儿茶素含量的持续下降，糖昔类香气前体的含量也逐渐降低，游离态香气含量则逐渐升高。

Finally, I would like to thank everybody for their congratulatory messages as I've reached this amazing landmark, I wouldn't be here without the incredible love and support of my family and friends, and of course all of you that have supported me.

最后，我想感谢每一个人在我达到一个令人惊讶的里程碑后为我发来的庆祝信息，如果不是你们，我的家人和朋友以及所有支持我的人，难以置信的爱和支持，我不会走到这里。

The results showed that the best carbon source was sucrose in which sporulation (16.13×10^7 conidia/cm^2) and extracellular protease 117.38 μg/(minmL reached the highest. The bean cake was the best nitrogen nutrition in which the quantity of conidium (15.62×10^7 conidia/cm^2) and extracellular protease 74.01 μg/(minmL were much higher than that of the contrast and inorganic salts.

综合各项指标得出，HFW-05菌株生长的最适碳源为蔗糖，产孢量与产酶量最大，分别为16.13×10^7孢子／平方公分和117.38μg/；最适氮源为豆粕粉，其产孢量和酶活远高于对照和无机盐类，分别为15.62×10^7孢子／平方公分和74.01μg/。

The affection of tropical element reached as high to dark conifer forest zone.

热带性质的成分只影响到阔叶红松林带和暗针叶林带。

Not only for better selection of products of small high-level high rate (66%), and the choice of independent villas and villa conjoined ratio reached 6%, 7%.

不仅是为了更好的产品选择小高级别较高（ 66 ％），而选择独立的别墅和联体别墅的比例达到6％， 7 ％。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。