查询词典 reached

Since that time, the color saturation of the image reached that high level we are used to find with modern optics.

从那时起成像的色彩饱和度达到了一个很高的水准，正如我们现在镜子所表现的那样。

4The obtained solid alkali catalyst was applied to biodiesel preparation with colza oil and used oil as materials respectively and the technics was optimized by sigle-factor and orthogoral experiments with esterification rate as the index. The optimal technique conditions using colza oil were: the amount of solid catalyst 12%, the mol ratio of methanol to oil 9:1, reaction temperature 65℃, reaction time 3h, under which the esterification rate reached to 94.48%.

4以菜籽油和煎炸废油为原料，利用固体碱催化剂催化制备生物柴油，以转化率为考察指标，采用单因素和正交试验对工艺进行优化，得到以菜籽油为原料时制备的最佳工艺参数为固体催化剂投入量2.5％，醇油摩尔比9∶1，反应温度65℃，反应时间3h，转化率达到93.9％；以煎炸废油为原料时最佳工艺参数为反应温度65℃，反应时间3h，固体催化剂投入量4％，醇油摩尔比6∶1，转化率达到91.2％。

A common understanding of high-efficacy and it's processing technology is reached in 2000 National High-efficacy Comber Processing Technology Interchange Conference.

"2000年全国高效能精梳机工艺技术交流研讨会"就高效能精梳机及其配套工艺技术达成了共识。

The efficiency of 85% has been reached in four-ways power combiner based on the analysis of the ADS software.

本论文借用ADS软件对功分/功合网络进行了优化设计，获得的四路功率合成网络的合成效率可达85％。

The efficiency of 85% hasbeen reached in four-ways power combiner based on the analysis of the ADS software.

本论文借用ADS软件对功分／功合网络进行了优化设计，获得的四路功率合成网络的合成效率可达85％。

I'm sure I haven't reached the commit of my career.

我相信我还没有达到事业的巅峰。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

In the planning and siting of land supply to ensure the completion of "two 10 million" task is to build 10 million square metres of housing and ancillary products, 10 million square metres of housing at ordinary commodities, while clearly "set land prices, control prices, competitive programme" project public tender, to work, to speed up construction, commercial housing, and supporting efforts to make low-cost housing for ordinary commodities reached 65% of total supply than in 2004 increased nearly 10 percentage points.

在规划选址和土地供应上确保完成"两个1000万"任务，就是建设1000万平方米配套商品住房和1000万平方米中低价普通商品住房，同时明确"定地价、控房价、竞方案"的项目公开招标方式，抓紧开工、加快建设，努力使配套商品房和中低价普通商品住房占供应总量的比重达到65％，比2004年提高近10个百分点。

The husband and Steiner, sitting side by side, were laughing complaisantly, and the whole house broke out in a roar when Prulliere, that great favorite, appeared as a general, a masquerade Mars, decked with an enormous plume and dragging along a sword, the hilt of which reached to his shoulder.

她的丈夫和斯泰内肩并肩地坐在一起，得意地笑着。当深受观众喜爱的演员普律利埃尔扮演将军一登场，全场观众大笑起来，他演的玛尔斯是田舍花园①里的战神，头上插着一撮羽毛，腰间挂着一把军刀，军刀高得与肩齐平。

Practical in the market, crafts products accessories industry to lead the direction for the market to recruit talent jewelry processing characteristics so that it formed the production process, the composite indicator products at home and abroad have reached the advanced level, its diversity and practicality of being the industry Peer recognition and consumer markets.

在市场实用上，工艺品系列产品以配饰行业为市场引领方向，聘请珠宝加工人才使之形成特色的生产工艺，产品的综合指标均已达到国内外先进水平，其多元化和实用性正被业内同仁及市场消费者认可。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。