查询词典 reach out to

In an interview with VOA, Jessen-Petersen called on ethnic Albanian politicians to reach out to the Serb minority.

在接受VOA的采访过程中，Jessen petersen号召阿尔巴尼亚的政客们与塞尔维亚少数民族加强联系。

Avoid awkwardness by waiting for your boss to reach out to you first.

为了避免犯错，一定要等到你上司首先找你。

SEOUL, South Korea — North Korea on Saturday released four South Korean fishermen it had held for a month, in another move to reach out to its rivals after months of bellicosity.

首尔，韩国----朝鲜于周六释放了扣留了一个月的韩国渔民，在历时数月的紧张局势后转向另一番局面。

Some of the leading Shias, who by most calculations represent more than 50% of the total population, seem prepared to reach out to the Sunnis, especially the biddable tribal sheikhs, provided they accept their new position as second fiddlers.

一些主要的什叶派，大多数统计标表明他们代表了总人口的50%多，看来准备与逊尼派接触，尤其是顺从的部族族长们，如果他们愿意接受二把手的位置。

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

Democracy needs to reach out to the millions who reject the rigidity and cronyism of the two mainstream political parties.

民主需要接触到数百万谁反对僵化和任人唯亲的两个主流政党。

And that's exactly what makes Be An Angel Day so special. It's a day to reach out to those lovely God-sent beings on earth, who're there to guide us when we're sometimes in the dark roads of life.

在这一天，上帝把可爱的天使们派到人间，在我们生命中，道路一片黑暗的时候，他们总是在那里指引着我们，保护着我们。

Many among these beings break into tears; many more reach out to comfort their husbands or wives, their creche-mates or kin-triads, and their younglings of all descriptions, from children to cubs to spawn-fry.

许多人都流下了眼泪；更多的人尽其所能安慰其丈夫或妻子，他们的同事或家人，以及他们的孩子，从小孩到幼儿再到婴儿。

I try to reach out to a young girl who is traveling alone to meet friends for spring break.

我努力要和一位独自旅行在复活节后假期来见她朋友的一位女孩攀谈。

But she made no move to come to Petra, or even to reach out to her.

但是她没有靠近佩查，甚至没有伸出手。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。