查询词典 reach out to

Both sides is in reach cooperative agreement while still roll out by a definite date together the sales promotion activity of a month: Come from June 27, 2008 on July 27, the player should pass quick buck to pay a success to charge a cost in Wei Lai only, register quick buck account successfully, namely the opportunity obtains sabre of digital camera, Switzerland, Dishini great gift includes coupon of mobile phone catenary and game gold coin, overflow.

双方在达成合作协议的同时还联手推出为期一个月的促销活动：从2008年6月27日至7月27日，玩家只要在维莱通过快钱支付成功充值，并成功注册快钱账户，即有机会获得数码相机、瑞士军刀、迪士尼手机链及游戏金币、超值优惠券大礼包。

The action started with a freekick for the host, the ball hit Boca's goalpost, a header meant to clear the danger fell to the feet of Belluschi who fired a low shot out of the reach of Boca's goalie Migliore.

纽维尔任意球击中门柱，后卫头球解围，却没想到将球传到贝鲁斯奇脚下，贝鲁斯奇一记低平球攻门令博卡门将米格列奥莱鞭长莫及。

In order to remove herself from her mother's domain, the daughter may reject all maternal identification, acting out her mother's shadow instead and becoming a true hetaira who relates to men through the Venusian erotic and intellectual channels the mother cannot reach.

为了摆脱母亲，女儿很可能会排斥一切体现母性的身份认同，转而淋漓尽致地发挥母亲的阴影部分人格，即让自己变成一个真正的交际花，用金星情欲和心智上的一面去与男人产生联系，而这些都是她母亲所不能做到的。

Interface of operation of its mobile phone and webpage operation interface are identical, clean out treasure to reach pay treasure user to all can use its original account, need not repeat register, everyday the limitation that mobile phone short message pays is 2000 yuan of RMBs.

其手机操作界面与网页操作界面相同，淘宝及支付宝用户均可使用其原有账户，无需重复注册，天天手机短信支付的限额为2000元人民币。

Initial testing has shown that the new supercar will be able to accelerate from 0-100km/h in less than three seconds and reach a top speed in excess of 350km/h, but we'll have to wait until the first independent tests come out until we can determine if the likes of Ferrari and Lamborghini should be feeling a little threatened.

初步测试表明，新的超级跑车将能够加速从0 -一百公里每小时在不到3秒，达到最高车速超过三百五十○公里每小时，但我们必须等到第一次独立测试出来，直到我们可以判断，如果喜欢的法拉利和兰博基尼应该感觉有点威胁。

While continuing the assistance to some countries , China carried out mutual beneficial cooperation through joint adventure ,offering technique and compensation trade to reach the goal of mutual learning.

在继续向一些国家提供援助的同时，中国通过合资经营、技术服务及补偿贸易等形式开展互惠互利的经济合作，取长补短，互通有无。

On the basis of stability analysis, the author takes the K27+825 slope from the type of slope which has lest stability as an example. According to its basic feature, the design ueses the choosed best reinforce and control scheme: lattice beam, anchor wire, grouting and abstraction of water. In the course of design, the author takes into account not only reasonable optimize of whole control plan but also local measure such as whether the unstable block will shear from vnlnerable sections when control plan is laid out concretely, in order to reach the goal of reasonable design and effective control.

在稳定性分析的基础上，以边坡稳定性最差的一类中的K27+825边坡为例，结合其自身的特点，用优选出的加固防治方案：框架梁+锚索斗灌浆+排水进行设计，设计中既考虑总体防治方案的合理优化，又充分考虑了加固工程的具体布置时是否存在不稳定体从锚索或框架梁的薄弱部位剪出的可能性等一些细部措施，以达到合理设计，有效及经济治理的目的。

The thesis points out that during the writing Soyinka integrates the native culture and the culture of the West, offering privillage to the native culture. During the appreciation of Greek classic tragedy, European modern play and poetry and the stream-of-consciousness novel, based on the native culture, Soyinka established a new powerful narrative style that is farce imitating so as to reach a stage of dis/mantling European narrative model counter-discursively.

指出索因卡在实际写作过程中，融合了本土与西方两种异质文化，并努力突出本土文化的地位，在对希腊古典悲剧、欧洲现代派戏剧和诗歌以及意识流小说等艺术形式进行借鉴的过程中，以本土文化为基础，建立了一种具有戏仿性质的、更具强大力量的新的叙事风格，从而对欧洲叙事模式进行了反话语式的消解和掩盖。

And remember,that many places you would like to see are just off the map and many things you want to know are just out of sight or a little beyond your reach.

还要记住，有很多你喜欢看到的地方地图上是没有的，很多你想知道的东西是看不见的，或是你所不能及的。

Some 3,000 people have been working round the clock for eight days to try to pump out water and reach the trapped miners.

大约有3000多人昼夜不停的工作了八天，他们试图将水抽出以到达矿工被困的地方。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。