查询词典 reach for

With the optimization of the cultivated conditions, the recombinant fusion protein staphylokinase-hirudin was over-expressed in E.coli BL21(DE3), and the final cell density reach 115g wet cell weight per liter, the target protein is about 1.1~1.2g/L accounting for more than 30% of the total protein. The culture process in 5L fermentor was performed on 40L fermentor successfully, and indicated that the process was easy scalable.

通过对培养条件的不断优化，重组葡激酶-水蛭素融合蛋白在大肠杆菌BL21(DE3)里得到了高效表达，菌体密度最终达到115g/L以上，可溶性重组融合蛋白占菌体总蛋白的30%以上，含量约为1.1~1.2g/L.5L发酵罐的发酵工艺参数在40L发酵罐中进行了放大培养，结果表明该工艺能有效的放大，可适用于工业生产。

Different wildfowl can reach food at varying depths. Therefore, several species can live on the same wetland without too much competition for food

雁鸭类 ANATIDAE 不同水禽可取食到不同深度的食物，因此即使几种水禽生活在一起也不会因为食物而产生太多的竞争

But, on the whole, though I never arrived at the perfection I had been so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and is tolerable while it continues fair and legible.

但是，在整体上，虽然我曾妄想获得完美人格却未曾做到，秩序两字也尚未做到，但是我由此计划，成为一个比毫无企图成就的较为良好与快乐；正像某人志在学书而临摹碑帖，虽然他不能完全达到他的境界，像那些碑帖一样地绝妙，他的手却由临帖而有长进和熟练，练就一手秀美而清楚的好字。

At the present,as both the US and Sov-iet Union are working with might and main to devise their respective space systems,it appears very difficult for them to reach an agreement to stop the race.

美苏目前都在加紧研制各自的太空系统，要它们达成停止竞赛的协议，是非常困难的，但也不排除经过讨价还价后，达成某种暂时妥协的可能，即或如此，谈判也将是旷日持久的。

After all they are missing each other. Perhaps they both once deeply loved each other but they occurred at different time. For this time difference of love , we are separated in different two spaces so that we will both miss each other in our life and happy within arm's reach at first.

也许， 彼此都曾经深爱过，然而却发生在不同的时间里，就因为这爱情的时差，把你我分隔在两个时空，终于错过了生命中的彼此，错过了本来触手可及的幸福。

If he is out of the fighting for a day he starts bloody arguments, his one good eye leering out from a mass of scars to find fault with those around him. Two days and he kills any Gobbos unfortunate enough to come within arm's reach. Three days, and the army's in trouble.

一天没仗可打，它就会用自己那几乎被累累伤疤掩盖的独眼死盯着身边的跟班，找茬把它们骂得狗血淋头；两天没仗可打，任何走近它身旁的倒霉地精都难逃一死；要是这样到了第三天，整支绿皮军队都要有祸了。

Sawston was within easy reach of London, and they were not late for tea.

索斯顿离伦敦很近，所以，他们还赶得上喝午茶。

Within easy reach was a pot of ink and some 18quill pens, all ready for use.

近旁是一罐准备好了的墨汁和几支鹅毛笔。

They are similar to the handheld hair dryers but come in a wall mounting design for safety, eliminating electrical shocks in wet bathrooms, as they can be mounted to a wall within one's reach but off of the countertop.

他们是类似手持吹风机，但在一个墙安装设计的安全，消除电击在潮湿的浴室，因为它们可以安装在墙壁内的影响力，但脱离了台面。

For me, when I work I want everything within an arms reach.

对我来说，我要尽我的工作达到了武器。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。