查询词典 reach for

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊――一种北方的学舌鸟――在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

At this time, one first-class passenger comes to the economy class cabin with a pack of medicine on his hand, announcing that if it is taken, the youngsters will develop their body normally without the increase of the weight, so all of them will reach the shore safe and sound. However, he adds, the youngsters must pay a lot of money for this "catholicon".

此时头等舱的乘客来到经济舱，拿出一包药，声称吃了它少年可以正常发育但体重可以不再增加，这样大家可以安全地抵达陆地；不过，他补充说，少年要为这"灵丹妙药"支付一大笔费用。

In this short moment it was impossible for the light cavalryman to parry and then cut. The opponent could thrust and be far out of reach within a second.

在电光火石的瞬间，你休想用武器去招架敌人的攻击然后再砍回去，有这功夫敌人早与你擦身而过然后调转马头准备第二次攻击了。

Proper selection of casing centralizer is very important for running the casing to bottom hole in horizontal and extended reach well, and it can improve cementing quality by centralizing the casing in hole.

在水平井、大位移井中选用合适的套管扶正器不仅能使套管顺利下入，而且能确保套管在井眼中的居中度，提高固井质量。

If average charge-off rates reach 18 to 20 per cent, credit card losses for US issuers could exceed $82bn, the Federal Reserve said in May after stress tests on 19 large lenders.

在对19家大型放贷商进行了压力测试后，美联储于今年5月表示，如果冲账率平均达到18%到20%的水平，美国信用卡发卡商的损失可能会超过820亿美元。

I sympathised with her sadness, having once shed a few tears myself over a Charolais calf still-born for no better reason than the vet being out of reach.

我能体会她的痛苦，我也曾有一次在自己的牛棚边为一头夏罗莱小牛犊哭过，要不是兽医没来，它说不定还活着。

I sympathised with her sadness, h*ing once shed a few tears myself over a Charolais calf still-born for no better reason than the vet being out of reach.

我能体会她的痛苦，我也曾有一次在自己的牛棚边为一头夏罗莱小牛犊哭过，要不是兽医没来，它说不定还活着。

For the sake of safety, all medicines should be kept where chidren can't reach them.

为了安全，要把所有的药都放在孩子们拿不到的地方。

The happening that childbed affects lives because of sexual of gravid later period likely, carelessly wholesome, caul is defeated early, broken film time grows easier to produce infection more, before childbirth or when childbirth for many times vaginal operation, loss is produced when producing, puerpera constitution is poor, hidebound, haemorrhage is much, anaemic, pathogenic bacteria invades the film inside postpartum uterus achieve a face and diffuse to reach pelvic cavity to genital other position, the phlogistic sex that cause reacts.

产褥感染的发生多半因为妊娠后期有性生活，不注意卫生，胎膜早破，破膜时间越长越易发生感染，分娩前或分娩时多次阴道操作，产时产道损伤，产妇体质差，营养不良，出血多、贫血，致病菌侵入产后子宫内膜的创面并扩散到生殖器及盆腔其他部位，引起的炎性反应。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。