查询词典 reach for

Impossible" routes, Messners says, are therefore an important part of climbing, and using technology to "kill these impossible routes destroys the opportunity for future generations to reach for great successes – or, equally important in Messner's view, to fail with nobility.

Messner认为：这些被视为不可能完成的路线，是攀岩历史中很重要的一部份；使用bolt去克服这些不可能的路线，将会摧毁给下一代去追求成就的机会，或者Messner认为相同重要的：带著荣耀失败的机会。

If you're more externally structured, you might reach for a spreadsheet like Numbers or Excel , or an outlining app like Process or Omni Outliner , or a mindmapping solution like iMindMap , Curio, or PersonalBrain (thanks to Kathy for mentioning this one).

如果你更倾向于外在结构，你需要完成像"数字"或者"电子表格"那样的一张电子表格表，或者完成一份标注好的表格，就像"过程"或者"欧尼"那样，又或者像"艾麦地图"，"古董"，"个人大脑"那样的帮助做计划一种的方案。

It is a search for answers, an effort to reach for meaning.

它是对答案的寻找，追求价值的一种努力。

What I found especially interesting, was the segue in the article from discussing this as a possible method for humans to someday "reach for the stars" to one which suggest

我发现特别有趣的是，讨论这个作为一个可能的方法给人类总有一天要"到达星球"，有这一个建议

I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious jashmak But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for We all need survive and do not necessarily spend too much time on the price issue Let's settle on the price to 15USD/PR, which is that I can ultimately accept Therefore the total quantity will be reduced to 10,000PRS Please do not shilly-shally again An early reply will be much obliged

我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及我们都需要生存，不一定要花太多时间在价格问题上就让我们把价格定在15USD一双吧，这是我最终所能接受的价格了，由此，此订单的总数将减少到1万双别再犹豫了，请尽快回复

That golden sea with dazzling waves,mountain-high-an immensity of wheat field for t hree days fly,where my fat her stands sho ulder high,my elder brot herexpo sing only his head,my granny falling into t he sea up2o n her t read,above me golden billows surging like a crestof a hundred feet and I hold my breat h,jumping twotimes and t hree,which ends in a failure to reach t he earsof wheat.

这是一段关于麦田的生动描写。作者使用夸张的修辞手法把人在麦浪中的情景描绘得出神入化。在此段的一开始，作者就用&golden sea&描绘出麦田的色彩，用&mountain high&比喻麦子的高度，紧接着又用了&for three days&的数字夸张手法描绘出麦田的浩瀚无垠。

As for chocolate, which many of us reach for as a pick-me-up : Australian scientists concluded recently that eating the sweet to lift your spirits is more likely to prolong than abort the dysphoric mood.

至于巧克力，我们中间许多人拿它作为提神的食物：澳大利亚的科学家们最近得出结论，吃这种甜食来提高你的精神更可能会延长而非遏制焦躁情绪。

As for chocolate, which many of us reach for as a pick-me-up: Australian scientists concluded recently that eating the sweet to lift your spirits "is more likely to prolong than abort the dysphoric mood. It is not, as some would claim, an antidepressant."

至于巧克力，随意可得也随时可吃：最近澳大利亚的科学家们研究出如果想靠吃甜食来改善自己的情绪&与其说是在消解抑郁因素不如说在延长自己的抑郁情绪。&

We made only one minor acquisition during 1994 - a small retail shoe chain - but our interest in finding good candidates remains as keen as ever. The criteria we employ for purchases or mergers is detailed in the appendix on page 21. Last spring, we offered to merge with a large, family-controlled business on terms that included a Berkshire convertible preferred stock. Though we failed to reach an agreement, this episode made me realize that we needed to ask our shareholders to authorize preferred shares in case we wanted in the future to move quickly if a similar acquisition opportunity were to appear. Accordingly, our proxy presents a proposal that you authorize a large amount of preferred stock, which will be issuable on terms

去年春天，我们曾经对一家大型的家族企业提出购并的提议，交易的内容包含发行伯克希尔可转换的特别股，虽然后来双方未能达成协议，但这次的经验提醒我们必须先取得伯克希尔股东们的同意，授权董事会发行特别股，好让我们在合适的购并机会出现时，可以做出快速的响应，因此，在今年的股东会议案中，包含了一项授权董事会在适当的时机发行特别股的提案，当然大家可以百分之百地相信， www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism set by the Board of Directors。

His practice also shows that drawing is not a photographical game that lingers on the surface; instead, it is a process through which people search for a sharper weapon to dig into reality and the back of surface, and reach for a wider freedom of self-expression.

姚璐的实践也表明，挪用不是一种停留于表象与表面的影像游戏，而是一种寻找更深地介入现实、深入到表象背后、争取自我表达的更大自由度的新利器的过程。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。