查询词典 re-treatment

Sometimes, it's hard to hold onSo hard to hold on to my dreamsIt isn't always what is seemsWhen you're face to face with meYou're like a daggerAnd stick me in the heartAnd taste the blood from my bladeAnd when we sleep, would you shelter meIn your warm and darkened graveWill you ever take meNo, I just can't take the painBut would you ever trust meNo, I'll never feel the same...

有时候，坚持是奢侈，坚持梦想更加是奢侈，世界也不是它看起来的那样，可是当你望着我的时候，你的眼神象是一把利剑，深深扎进我的心房，舔着我内心的鲜血，熟睡之际，你会用你那温暖而又深沉的音调来保护我吗？你能忍受我的一切吗？不，那我就不能承受痛苦。你曾经对我深信不疑吗？不，那我的感受会反复无常。

You're a disgrace to the profession, you're not a mercenary, you are a terrorist.

你是我们这一行的耻辱你不是一个雇佣兵，你是一个恐怖分子

Meredith : Unless you're going like that, you're not riding with me either.

Meredith：如果你不和他坐，那也就意味着也不和我坐了。

If you were suddenly transported to the exact opposite side of the tower, you could still talk. That means at this very moment, hundreds of thousands of calls are passing through your skull and body, even while you're asleep. Not to mention all the radio and TV signals... We're awash in an invisible miasma.

如果你突然发个信号通过基站到另一边去，你还能继续聊，这意味着，这个时候，成百上千的电波穿过你的脑袋和身体，当你在睡觉的时候也一样，更不要提无线电和电视信号，我们身处在无形的毒气中。

Mil, we're here, we're all here. ALL; Hi.

米莉，我们在这儿我们都在这儿嗨

" "From the stuff they've posted, I'm 100 percent certain they're using our proprietary code," Milburn said,"We're still trying to do the detective work here.

米尔本说：从提供的内容来看，我十分确定它们抄袭了我们的专有代码。目前，我们也在调查此事。

For one night in Paris, you're not a corporate lawyer — you're a concert pianist turned milliner.

对于一个在巴黎的夜晚，你不是一个协作的律师－你是一个音乐会的钢琴家变成了一个商贩。

Andy Millman: Well, they're brothers on the show but they're not brothers in real life.

安迪：哦，他们在戏里是兄弟但是现实中他们并不是兄弟。

However, if you're anything like me - when you start the day's work you're in a much better mind-set if you are dressed for the day.

但是如果你喜欢我什么--当你开始一天的工作，在你心中好得多--如果你穿了一套天。

Next time you're shovelling all those pizza delivery leaflets and minicab cards from your doormat into the recycling bin, you might want to consider that you're destroying untold treasure.

下次你将门口擦鞋垫上的匹萨外卖传单和出租车卡片统统扫进垃圾箱时，你可能会认为，你是在毁坏一笔数目不详的财富。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。