查询词典 re-sound

SCULLY: You're going to be fine, Gibson. You're going to be okay.

史考利：你会好起来的，吉布森，你不会有问题的。

We're already trying to think of what we're going to get her as a wrap gift on tour.

我们认为我们已设法弄她作为一个旅游包礼物。

"No, you're not ," Violet said with a gigle,"You're Otis."

"不，你不是，"小紫咯咯笑着说："你是奥蒂斯。"

And then there's Gilberto's war wound - but they're good people, and they're kind people

然后是吉尔伯特的战争创伤–但他们都是好人，都是善良的人。。。

When you're back, you're gilded.

回国后你就镀上金了。

And you're afraid you're becoming, like, all girlie and stuff?

所以你害怕自己会变得女孩气？

If you're uncomfortable with complimenting someone out of the blue,give them occasion to boast about something they're proud of, which in turn will give you occasion to praise them legitimately.

如果你唐突地赞美别人会感到不自在，不妨给对方机会，让他们吹嘘一番自己引以为傲的事情。这样以来，你也就有机会名正言顺地夸奖对方了。

You're not just my owner, you're my primary care giver.

你不仅仅是我的主人，你还要

You're not my.ssbbww.com my owner, you're my primary care giver.

你不仅仅是我的主人，你还要赚钱养我。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。