查询词典 re-sound

Meredith : Unless you're going like that, you're not riding with me either.

Meredith：如果你不和他坐，那也就意味着也不和我坐了。

If you were suddenly transported to the exact opposite side of the tower, you could still talk. That means at this very moment, hundreds of thousands of calls are passing through your skull and body, even while you're asleep. Not to mention all the radio and TV signals... We're awash in an invisible miasma.

如果你突然发个信号通过基站到另一边去，你还能继续聊，这意味着，这个时候，成百上千的电波穿过你的脑袋和身体，当你在睡觉的时候也一样，更不要提无线电和电视信号，我们身处在无形的毒气中。

Mil, we're here, we're all here. ALL; Hi.

米莉，我们在这儿我们都在这儿嗨

" "From the stuff they've posted, I'm 100 percent certain they're using our proprietary code," Milburn said,"We're still trying to do the detective work here.

米尔本说：从提供的内容来看，我十分确定它们抄袭了我们的专有代码。目前，我们也在调查此事。

For one night in Paris, you're not a corporate lawyer — you're a concert pianist turned milliner.

对于一个在巴黎的夜晚，你不是一个协作的律师－你是一个音乐会的钢琴家变成了一个商贩。

Andy Millman: Well, they're brothers on the show but they're not brothers in real life.

安迪：哦，他们在戏里是兄弟但是现实中他们并不是兄弟。

However, if you're anything like me - when you start the day's work you're in a much better mind-set if you are dressed for the day.

但是如果你喜欢我什么--当你开始一天的工作，在你心中好得多--如果你穿了一套天。

Next time you're shovelling all those pizza delivery leaflets and minicab cards from your doormat into the recycling bin, you might want to consider that you're destroying untold treasure.

下次你将门口擦鞋垫上的匹萨外卖传单和出租车卡片统统扫进垃圾箱时，你可能会认为，你是在毁坏一笔数目不详的财富。

One minute you're John Wayne, the next you're Minnie Mouse.

前一分钟你还是John Wayne，下一分钟就变成米奇老鼠，我感觉真的象个傻瓜，举着手臂在空中，大伙都围观着。。

You're a little minx, you know that? You're just like your mother.

你真是个小浪女知道吗你跟你妈真像

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。