查询词典 re-sign

If you're doing it right, you're not going to have leftovers next year, Stein says.

如果你正在做的是正确的，你不会有剩菜明年，斯坦说。

According to us, to re-put forward legitimation means to re-put forward the subject.

我们认为，对重提合法化问题就是重提主体问题。

We're doing all the legwork, and we're still paying retail.

我们做跑腿，但毕竟是零售商而已

No no no, I know what you're gonna say, you're a lesbian.

我知道你要说你是个女同志。

Or worse, imagine that you're writing a program, and as you're building it you add a new class to your library that conflicts with the name of an existing class.

或者更糟，假设我们准备写一个程序，但在创建它的时候，却向自己的库加入了一个新类，它与现有某个类的名字发生了冲突。

Not that lesbians shouldn't appreciate male beauty, but this does smack a bit of the we're-doing-it-but-we're-not-doing-it attitude with which television often ends up approaching taboos, which might best be exemplified by the first interracial kiss on TV between Star Trek's Captain Kirk and Lieut. Uhura. Back then, in 1968, the couple was forced by alien telepathy to smooch against their will.

并不是说女同性恋不会欣赏男性魅力，但这有点像电视里表现挑战禁忌时常演的那种犹豫不定的态度，例如《星际旅行》里Kirk和Lieut的吻戏——1968年，这对男女因为外星人的心电干扰被迫接吻。

They're more than petite they're Lilliputian.

他们样子不光是可怜，简直就是小人国的人。

If you're a Wallace fan, however, you're not looking for a linear book.

如果你是一个华莱士风扇，但是，你不是一个线性的书看。

Lionel: No, you're not. You're my son.

是的，你当然不是，你是我儿子。

We're Liverpool and we're unique.

我们是利物浦，我们的独一无二的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失