查询词典 re-reeler

No, they're not,'cause you're arching your back up while it's flat.

不是的，你是在直背的时候弯腰

You're under arrest. You're here to assist my investigation.

你已经被捕了，你来这里是协助我办案的。

You're right in the middle of the treatment cycle now, if I keep giving you the pills you're going to be right as rain.

你还在治疗周期里。现在，如果我继续给你用药的话，你不久就会完全康复的。

We're still trying to assess what they're doing.

" "我们仍在努力，以评估他们在做什么。

All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl?

你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩？？

All right, you're a spoiled li ttle brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl—woman I've ever known and...

你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩——，是我从未遇见过的女人

All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful

在人们都在逃命的时候，他们什么都不在乎，互道"good luck"之后最后都还是回来了。。。

You're referring to the bu, you're calling your astrologer.

你一直提到堡还一直和你的占星师打电话

To your boss, if you're involved, you're automatically wrong.

对你的上司来说，如果你卷入**就已经错了。

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing awa y, you're smiling but lookers-on are crying.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。