查询词典 re-exposure

We're always looking for bargains, but I don't think they're going to give us any bargains.

我们在等待着交易，但是我并不认为他们能给我们什么像样的交易。

Generally speaking, if you're talking about having no children at all, you're still regarded as barmy or selfish. Or you get the patronising,'Oh, you know, you'll change your mind.'

总的来说，如果你敢谈论根本不要孩子，就会被认为是癫狂或者自私，还会受到蔑视：'要知道，你肯定会改变主意的'。

Barnum and the whole idea of where you're not just sitting and getting an entertainment. You're walking into another world.

Barnum ，你不单单是作壁上观地得到娱乐，你需要亲身走进这个另类世界。

You're not only my colleague but you're a barometer of the world around me.

因为此时你不只是我的同事，还变成了我周围世界的气压计。

From my own point of view, of course, it's going to be different from someone else, but if you're going to play two pieces of Barrios on your record, you're not going to spend six months on it.

我乐于录制这样的唱片，这使我感觉我了解一个活生生的巴利奥斯。

They're better known with the unlikely name of "Batfish", they're often to be found in tropical water the world over.

它们的另一个名字，尽管不是很像，被广为周知---"蝙蝠鱼"，它们在全世界的热带海域中很常见。

If you're thinking what your batting average should be, you're not concentrating on the right thing when you bat the ball.

如果你总是想着成功率，你就没有专注正确的击球方式。

It is here that the Renaissance concept of an "ideal city" that re-creates celestial harmony on earth originated. As Leon Battista Alberti wrote in the De Re Aedificatoria (1450), a city is a site tobe designed, a space for living in harmony, a place for social encounters, political organization and economic planning.

文艺复兴时期，正是在意大利诞生了"理想城市"的概念——在大地上构建天堂般的和谐。1450年，莱昴·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂在其《建筑论》一书中这样描述城市：它是一个需要规划的场地，一片宁静生活的空间，一个从事社交、政治、经济活动的场所。

You're gonna be attracted to things, they're gonna be attracted to you.

你会被吸引到它那里去，它们也会被吸引到你这里来。

You're gonna be attracted to things, they're gonnabe attracted to you.

你会被吸引到它那里去，它们也会被吸引到你这里来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。