查询词典 re-expose

You're talking about hiragana and katakana. They're the phonetic writing system of Japanese.

你说的是平假名和片假名吧，那是日语的注音符号。

If you don't really know why you're collecting it, you're just hoarding it.

如果你无法明确目的，那就只是在做囤积的工作。

You're not a homebody, you're a lazy body.

你不是个恋家的人，而是个懒惰的人。

He assumes you're a liar if you're a homo sapiens .

其实他也是觉得人类等于撒谎。

We're not going to do away with the honor system, but we're going to fix many of the flaws with it.

我们不会废除荣誉系统，而将对它原有的一些弊病进行修改。

You're going to hear more hoo-ha about things like the NAU, the Amero, RFID chips, you're going to see more jack-booted heavily armed militia types wearing Kevlar, detaining you and abrogating every god-given right you once had, rights that were once so beautifully encoded by those brilliant fathers of the Constitution, you remember the Constitution don't you?

你要去听到更多加霞的东西，像nau ，阿梅罗， RFID芯片，你将会看到更多的杰克-启动全副武装的民兵身穿类型芳纶，扣留你和废约每上帝赋予的权利，你一旦曾经，权利一度被如此精美的编码由那些辉煌的父亲是宪法的，你还记得宪法你不？

If you're infected with Hooker Trojan Keylogger, you should know what you're fighting.

如果您对胡克键盘记录木马感染，你应该知道你在战斗。

We're doing a good job and hopefully we're going to keep on doing it.

我们做的很好，希望我们能一直这样走下去。

We're not even close to a global agreement on a carbon cap to begin with, and duh, this is the whole point of cap and trade. But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets.

世界各国甚至都还没有对碳排放的总量达成共识，而这个量正是总量控制和交易制度的精髓，但是我们并未设计出公平且健全的方案，而是本末倒置地匆忙著手交易计画和抵减。

If you're obsessed with gardening and anything that even remotely involves plants, and their well being, then you're probably a closet horticulturist .

如果你迷恋园艺和东西、甚至遥控涉及植物、幸福，那么你也许立柜

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。