查询词典 re-expose

Well, I mean, you're-- You're drunk.

哦，我是说，你…你醉了

Chances are the clubs will be well maintained; they're hard to damage (unless you're buying from a duffer with a temper).

通常球杆都保养的很好；球杆不太容易损坏（除非你的卖家是个脾气暴躁的家伙）。

You're a 11dunce, you're a dunce!

"你是傻瓜，你是傻瓜！"

I dunno,'cause you're smart, you're funny...

我不知道，因为你很聪明，很幽默。。。

But if you're not going to eat pussy, you're not a dyke.

但若你不和女人上床你便不是同志

I still hav e n't giv en up my re s o l u tion t o d o more re a ding.

我仍然有不放弃我的决心到做更多阅读。

You're not easy-going, but you're passionate, and that's good.

很抱歉，你并不随和，但你充满热情，那样很好。

No, you're right, you're easygoing.

你说得对，你很好相处

The design and shape of a seashell provides an excellent echo chamber to hear what is really going on inside our heads, but because of the myth and our expectations of hearing the ocean, that's what we fall into the trap of thinking that we're hearing really - we're really just listening to a psychological, preconceived notion, particularly because seashells come from the sea!

贝克的构造形状是一个极好的回声室，使我们能够真切的听到我们脑部正在发生什么事情，但是由于古老的传说和我们对听到大海声音的期待，我们掉进了自己设置的思维陷阱之中，掉进了先入为主的观念之中，特别是因为贝壳是来自于大海。

If you're like one of the hundreds of wealth-seekers we surveyed, you're finding it hard to eek out a profit with Adwords.

如果你喜欢一个数以百计的财富寻求我们调查，你觉得很难周刊了利润与Adwords 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。