查询词典 re-exportation

You're right in the middle of the treatment cycle now, if I keep giving you the pills you're going to be right as rain.

你还在治疗周期里。现在，如果我继续给你用药的话，你不久就会完全康复的。

We're still trying to assess what they're doing.

" "我们仍在努力，以评估他们在做什么。

All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl?

你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩？？

All right, you're a spoiled li ttle brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl—woman I've ever known and...

你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩——，是我从未遇见过的女人

All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful

在人们都在逃命的时候，他们什么都不在乎，互道"good luck"之后最后都还是回来了。。。

You're referring to the bu, you're calling your astrologer.

你一直提到堡还一直和你的占星师打电话

To your boss, if you're involved, you're automatically wrong.

对你的上司来说，如果你卷入**就已经错了。

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing awa y, you're smiling but lookers-on are crying.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

When you're married, you're liable to have babies, you know.

结婚后，你就有生育孩子的责任，你知道吗？

You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow.

她是我爱着的人，两边一样重，谁也代替不了谁。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。