查询词典 re-establish

Aiming at these problems, we have designed the processing workflow to effectively suppress the surface Wave interference, regular interference, high energy interference, and other random noise interference. The treatment clue was from thick to thin. Firstly, the spectral analysis method was used to establish macroscopic velocity field. Then, the ray tomography method was used to enhance the accuracy of velocity analysis and to establish a more accurate velocity model. Finally, the finite difference pre-stack depth migration on method in -k domain was adopted to solve the imaging problem of subsalt and salt dome flank.

通过合理组织处理流程，有效压制了面波干扰、规则于扰、强能量干扰和随机噪声干扰；采用由粗到细的思路，先利用谱分析方法建立宏现速度场，再利用射线层析成像方法提高速度分析精度，建立了较为准确的速度模型；利用频率－空间域有限差分叠前深度偏移解决了盐下及盐丘侧翼的成像问题。

Her campaign to establish such a holiday began as a remembrance of her mother, who died in 1905 and who had, in the late 19th century, tried to establish "Mother's Friendship Days" as a way to heal the scars of the Civil War.

她四处奔走成立那样一个节日是为了纪念她1905年逝世的曾在19世纪末期，为设立成为治愈美国内战伤痕的一种方式的"母亲友好日"而尽了最大努力的母亲。

Her campaign to establish such a holiday began as a remembrance of her mother, who died in 1905 and who had, in the late 19th century, tried to establish "Mothers Friendship Days" as a way to heal the scars of the Civil War.

她发起成立母亲节的运动是从纪念她的母亲开始的。安娜的母亲去世于1905年，曾在十九世纪末期提倡过建立"母亲友好日"以抚慰内战带来的创伤。

Her campaign to establish such a holiday began as a remembrance of her mother who died in 1905 and who had, in the late 19th century, tried to establish "Mother's Friendship Days" as a way to heal the scars of the Civil War.

她发起成立母亲节的运动是从纪念她的母亲开始的。安娜的母亲去世于1905年，曾在十九世纪末期提倡过建立"母亲友好日"以抚慰内战带来的创伤。

The large-size and high-level commercial, restaurant, entertaining and property industry is the keystone. It will establish the modern commercial center which including scriptorium, high and middle level restaurant, bathing place and apartment roles; and establish comprehensive commercial service industry including commerce, restaurant, entertainment, culture and various industries. Focusing on alluring famous enterprise, an up-to-date, modern financial trading zone is forming. Lingxi Street has already become a bright pearl in the north of Shenyang.

重点发展规模大、档次高的商业、饮食业娱乐休闲业和房地产业，建设集甲级写字楼、中高档酒店、洗浴或公寓、精品高档为一体的现代化商务设施，建设集商务、餐饮、休闲、娱乐、文化多种业态于一体的大型综合商业服务中心，着力引进国内知名企业和民营企业，一个全新的、现代的金融商贸区正在迅速崛起，陵西街道已成为沈阳市城区北部的一颗耀眼明珠。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges,in criminal procedural system in China,it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution,establish the system of separating pretrial judges and hearing judges,regulate the challenge system and the making of indictment,postpone the time to investigate the self-confession of the defendant.establish the rule of admissibility of evidence,and restrain judge from investigating out of court.

为消除我国刑事诉讼制度中存在诸多导致法官预断的因素，需要实行起诉一本主义，建立庭前准备法官与审理案件的法官分离制度，规范法官的回避制度和起诉书的制作，将被告人自白的证据调查顺序后移，建立证据能力规则，并限制法官的庭外调查。

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态，避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信，使法庭审判的重心落在庭审，保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神，之所以用布蒙住眼睛，就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断，庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

Experimental studiesThis experiment adopts the chronic serum sickness MsPGN animal model improved and combine it with damp and hot model to establish experimentalrat foundation that contain deficiency of Yin and damp and hot . Compared the biochemisty and organizing such index as the shape , etc at the different stage of the model metioned above with those facts of MsPGN rat to find out the relationship between deficiency of Yin damp and hot and MsPGN on the development of illness and the role in MsPGN course, know the disease machine of MsPGN and treat MsPGN for Chinese medicine, screen the effective square medicine and establish the experiment foundation.

实验研究本实验采用改良的慢性血清病MsPGN动物模型，将其与具有一定实验研究基础的大鼠阴虚，湿热证模型有机结合起来，建立大鼠实验性MsPGN阴虚湿热蕴结证的病证结合模型，通过与单纯实验性大鼠MsPGN模型不同造模阶段的生化、组织形态等指标的比较，探讨阴虚湿热蕴结与MsPGN发病的关系及其在MsPGN发病过程中的作用，为中医认识MsPGN的病机及治疗MsPGN，筛选有效方药奠定理论基础。

According to the history development and basic values of the silent power system ,our will is necessary and inevitable to the usher in of the silent power system of ,but how usher in, how establish, writer will from the origins of the silent power system ,development, present condition our country present stage concrete the state of nation do with plain analysis, conceive to establish the silent power system that it has the Chinese state of the nation characteristic, to rise and throw the function that the brick leads the jade.

根据沉默权制度的历史发展及基本价值，我国对沉默权制度的引进将是必要的和必然的，但如何引进，如何确立，笔者将从沉默权制度的起源、发展、现状和我国现阶段具体国情做以浅显分析，设想确立其具有中国国情特征的沉默权制度，以起抛砖引玉的作用。

In the end, I propose five policy recommendations to stay away from fiscal crisis and the improvement of fiscal sustainability. They are to regulate the behaviors of the government's administration and the income distribution, to establish the mechanism of keeping stable growth of government revenues, to establish sinking fund, to form the mechanism of coping with the government emergency, to set up fore-emergency system, to reinforce the management of foreign liabilities, and to reduce the probability of the occurrence of contingent liabilities crisis.

最后，提出了六点开放经济条件下促进我国财政风险防范及财政持续性的政策建议，它们分别为规范政府行政与收入分配行为，形成财政收入稳定增长机制；建立偿债基金，构建政府应急反映机制；设立预警系统，防范债务风险；加强外债管理，防范外债风险；降低或有债务风险转化为债务风险的程度；加强财政政策与货币政策的协调配合。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。