查询词典 re-establish

Indeed, the chancellor should institutionalise the approach and re-establish a permanent reserve requirement regime.

事实上，首相应该采取制度化的办法并且重新建立一个常设准备金制度。

From The Times As spring breaks following one of the harshest winters for three decades this incredible image of a pair of mating kingfishers will breathe fresh hope that Britain's most beautiful species of birds can re-establish itself.

汉考克斯现年48岁。他说&我花费了大量时间才拍下这张照片。我躲在河边的一个隐蔽的地点，每天都要静静等候4个小时，有时需要等上一整天，一共花了5个星期的时间。&

The Constitutional Council, which is the product of the constitution of the Fifth Republic in 1958, is established to construct a constitution that re-adjust power distribution of state organs and establish proper political system to form stable and sound political order.

宪法委员会是1958年第五共和国宪法的产物，从其产生的背景来看，当时法国制宪所要解决的主要问题是重新调整国家机构之间的权力分配关系，建立合理的政体以形成相对稳固的政治秩序，创设宪法委员会就是为了这个目的而服务的。

The Constitutional Council, which is the product of the constitution of the Fifth Republic in 1958, is established to construct a constitution that re-adjust power distribution of state organs and establish proper political system to form stable and sound political order.

这表明，宪法委员会最初的角色定位并不是真正的违宪审查机构，在成立之初，宪法委员会作为平衡议会权力与行政权力的政治机构开展活动，所起的作用和影响有限。20世纪70年代，宪法委员会经历了两次重大变革。

If you're in an aerobatics airplane or you're doing aerial-combat maneuvers in a jet fighter or you're sailing a boat in an important race, you really don't think about the problems back at the office.

如果你驾驶一架特技飞行飞机，或驾驶一架喷气战斗机在空中作各种特技动作，或者在一场重要的比赛中驾驶一艘小船航行，你就会完全忘记工作中的烦恼。

You're amazing!You're awesome! And by the way, you're it.

你是了不起的，你是卓越的，没错，就是你。

"The action's going on, and no mistake,"thought Sam, as Mrs Bardell re -ente re d with the re ceipt

"官司正在打着，准没错。"山姆想，这时巴德尔太太又带着收条进来了。

You're bruised|and you're scared but you're alive.

听好了，你受了伤|受了惊，但你还活着

They're always outdoors, they're always at the pool or whatever, so they will decide to get their bunion fixed in the winter, because in their mind, they're not missing anything fun.

" "他们一直在室外，他们总是在游泳池或什么，所以他们将决定得到bunion固定在冬天，因为在他们的脑子，他们不会错过任何乐趣。

Revelers on the sidelines cavort with the same abandon, singing and dancing along, We're rushin', we're rushin', we're rushin through the crowd ...

街道两侧的狂欢者也狂热地唱着，跳着，"我们在欢腾，我们在欢腾，卡里克，卡里克，卡里克，耶！"

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。