查询词典 re-equipping

While they're simply a tasty treat for the rest of us, these coins are a part of the Hanukkah celebration for Jews - they're called gelt, which is Yiddish for money.

对我们来说，它们只是普通的甜点。但是对於犹太人来说，它们是光明节庆典的一部份---它们叫做 gelt ，犹太文的意思是钱。

But you're my mommy, even if you're not genetically.

" / "但是你是我的妈咪，即使你不遗传基因。

Georgina : You're not calling me back, and you're not picking up.

你不回我电话，也不接我电话。

RICHARD GEPHARDT, Democratic Leader,: When you get in a room with both Alan Greenspan and Robert Rubin and they say they're scared to death, and they've never seen anything like this, and they're worried about whether they can get through it, I get worried, because they know a heck of a lot more about it than I do.

RICHARD GEPHARDT，美国众议院的*党领袖：如果你与格林斯潘和罗伯特。鲁宾来到同一个房间，而他们说他们快要吓死了，他们从没见过这样的事，而且他们担心他们能否扛过去，我就紧张了，因为他们对此的了解比我多得多。

When your student loans get the best of you and you're wondering how you're ever going to get out from under all that debt, take a look at loan consolidation.

当你得到最好的助学贷款你知道你和你如何去摆脱以往所有债务，看一看贷款巩固。

Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week. You want to get as much done as possible, and to get ahead without making it look like you're trying too hard.

从周一到周三，你试图在本周取得取得突飞猛进，你想做得越多越好，那就这么干吧，但不要让自己看起来多么地努力。

Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week. You want to get as much done as possible, and to get ahead without making it look like you're trying too hard. After all, wouldn't it be great for your reputation if you could make magic happen and not break a sweat?

星期一到星期三，你尝试抓住一个机会在这个星期，你想尽可能的多做，然后提前完成比想象中的轻松，毕竟，他对于你的名声不会有太大作用如果你没有奇迹发生或不用费吹灰之力？

You're not a ghoul, OK,|you're a zombie.

你不是食尸鬼，好吗，你是只丧尸

SCULLY: You're going to be fine, Gibson. You're going to be okay.

史考利：你会好起来的，吉布森，你不会有问题的。

We're already trying to think of what we're going to get her as a wrap gift on tour.

我们认为我们已设法弄她作为一个旅游包礼物。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。