查询词典 re-equipping

We're saying Hey, we're pretty sure you're going to love our game. The multiplayer is really the best part though.

我们只是想说：嗨，我们确定你喜欢我们的游戏，但是多少对战是游戏最好的部分哦。

You're not a murderer. You're a good man. You're a farmer.

你不是一个杀人犯，你是个好人，你是个农夫。

You're drunk and you're 17 and you're my niece.

你喝醉了，才十七岁，而且是我的侄女

The Prince Bo o k 5 Ho w C itie s o r Prin c ip a litie s Wh ic h Live d u n d e r Th e ir O w n La ws b e fo re Th e y We re O c c up ie d Sh o uld Be Ad m in iste re d When those states that are acquired, as has been said, are accustomed to living by their own laws and in liberty, there are three modes for those who want to hold them: first, ruin them; second, go there to live personally; third, let them live by their laws, taking tribute from them and creating within them an oligarchical state which keeps them friendly to you.

But in republics there is greater life， greater hatred， more desire for revenge； the memory of their 34 第五章 Book 5 第五章如何治理那些被占领之前有着自己法律的城邦和君主国如果被占领的国家如前所述，习惯于遵循自己的法律，而且是自由的，那么，想把它们掌握住，有三种办法：第一种是将它们夷为平地；第二种是您御驾亲临，驻扎在彼处；第三种办法是由着那儿的居民沿用他们的法律，对他们收取贡赋，建立一个对您友好的寡头政府统治他们。

Base on the problem of large quantity fatigue loads on corroded R.C. structure and small quantity study of its mechanical property, bending resistance fatigue test of corroded R.C. beams is discussed in this paper. The influence of stress ratio and re-bar weight loss ratio on bending resistance fatigue performance of corroded R.C. beams are researched, and the relation between strains of corroded re-bars and fatigue life of beams are obtained. The main research contents and conclusions are as following: 1. Under the fatigue loads, the overstrain of concrete approximately coincidences three stages strain development and accumulation rule, and the mechanical property of concrete is deteriorated. The fatigue damage of concrete is accumulated. The overstrain of re-bars increases and the increase rate decreases.

鉴于实际工程中大量存在腐蚀钢筋混凝土结构承受反复荷载作用，但其力学性能研究不多的问题，本论文进行了锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳试验，研究了应力比和钢筋锈蚀率对锈蚀钢筋混凝土梁抗弯疲劳性能的影响，得出了锈蚀钢筋的应变与构件疲劳寿命之间的关系曲线，主要研究内容及结论如下：(1)在循环荷载下，混凝土残余变形基本符合三阶段变形规律，力学性能劣化，疲劳损伤积累。

In the production, management, sales process, consistently implementing the "quality of survival, credibility, integrity and development," the operating principles, and use modern means of management, implementation of brand strategy, has achieved marked results, and has participated in several countries - Class awards, and awards were: 1995,"Ye-" card bear bile powder,"-pot" of liquor licensing bear both won the Second China Agricultural Fair Gold Medal, and the Heilongjiang provincial government incentives 20,000 yuan; 1997 Once again won both the Third China Agricultural Expo brand-name products Award 1999 "-pot" cards bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Expo 2001 "-wild" card bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Exposition ; January 2003, the company was State Administration for Industry and Commerce, respectively, in Heilongjiang Province Administration for Industry and Commerce as "Shou contract, re-credit" units at the same time,"Ye-" trademark has been in Heilongjiang Reclamation Area Administration for Industry and Commerce as Well-known trademark in July 2004 by the Consumer Association of Heilongjiang Reclamation Area in 2004 as consumers trust units in August 2004 in Heilongjiang Reclamation Area was named Wu Jiaju prices trust units in 2004 in Heilongjiang in 2004 as consumer associations integrity unit.

公司在产品生产、经营、销售过程中，始终贯彻"以质量求生存，信誉、诚信求发展"的经营方针，运用现代化的管理手段，实施名牌战略，取得了显著成绩，并先后多次参加国家级的评奖，并获得殊荣：1995年，"野宝"牌熊胆粉、"清壶"牌熊胆酒双双荣获第二届中国农业博览会金奖，而且黑龙江省政府奖励人民币2万元；1997年再次双双荣获第三届中国农业博览会名牌产品奖；1999年"清壶"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2001年"野宝"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2003年1月，公司分别被国家工商总局、黑龙江省工商行政管理局评为"守合同，重信用"单位；同时"野宝"商标又被黑龙江垦区工商行政管理局评为知名商标；2004年7月被黑龙江垦区消费者协会评为2004年度消费者信得过单位；2004年8月被黑龙江垦区物价局评为价格信得过单位；2004年黑龙江消费者协会评为2004年度诚信单位。

And that's what we're going to do. We're going to protect Social Security. I will not privatize it. I will not cut the benefits. And we're going to be fiscally responsible. And we will take care of Social Security.

那就是我们要做的，我们要捍卫社会保障制度，我不会把它私有化，我不会去缩减退休人员的收益，并且我们要负起财政责任，我们要好好地运作社会保障系统。

The palace needs complete re-wiring, re-plumbing, refurbishment and re-roofing, according to the keeper of the privy purse, Sir Alan Reid.

据这个"私人钱包"的保管者艾伦？

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

Eighteen patients qualified for re-treatment at 6 months, 6 patients were re-treated at a later time point because of a disease relapse, and 2 other patients were not re-treated because they had low disease activity.

结果发现，在重复治疗的24例患者中，7例患者第1个疗程无效，后来重复使用利妥昔单抗仍无效；而剩下的在第一个疗程有效的17例患者中，第2个和第3个疗程的疗效与第一次相似，重复治疗前无明显复发。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。