查询词典 re-equilibration

You're mine when you're bleeding!

当你流血的时候，你是属于我的！

If you're not tracking your keywords or where your sales are coming from, you're flying blind.

如果你不对你的关键字和销售进行跟踪，你就好像是在盲目飞行。

We're flying blind," says Dartmouth's Dr. Elliott Fisher."We're getting quantity, not quality.

我们在盲目的飞" Dartmouth研究所的医生Elliott Fisher说，"我们只重数量，忽略了质量

You're supposed to find out that they're blood brother and sisters,as they look alike.

他们长的很像，所以你应该可以猜的出来他们是兄弟姐妹。

You're my son and you're my blood.

你是我的儿子，我的骨肉。

So this indicates either typical NK bloody-mindedness in upping the ante for attention, even at the cost of using up some scarce fissile material or apparent NK confidence that they're going to make some more fissile material, as they keep threatening to re-open Yongbyon and also build some more reactors.

这说明或者这是朝鲜典型的不要命做法，为了引起注意而加大赌注，即使代价是消耗掉一些稀缺的核裂变材料，或者朝鲜明显有信心制造更多的核裂变材料，因为他们多次威胁要重启宁边核设施，并建造更多反应堆。

Potato chips aren't rubbery and blubbery like fat,they're crispy and crunchy like lettuce,that proves they're diet food!

薯片不像脂肪那样多脂、有弹性，他们很脆并像生菜一样易碎，那证明他们是低热量食品。

The difference here is that when you're in the twilight, you're transformed into a blue-eyed wolf.

所不同的是，当你在黄昏，你变成一个蓝眼睛的狼。

If you're infected with Smalldoor BM, you should know what you're fighting.

如果你感染了Smalldoor骨髓，你应该知道你在战斗。

The Charterers to provide and/or pay for （unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire） all fuel for main engines and auxiliary engines （a lumpsum of per calendar month or pro rata for any part of a month is deductible from hire payments to cover Vessel's domestic use of fuel）, port charges, compulsory pilotages, boatage, tug-assistance, consular fees （except those for Owners' account under Clause 8）, canal, dock and other dues （ except those collected by the international or local organizations of shipowners or seamen） and charges including any foreign general municipality or statetaxes, also all dock, harbour and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery （unless incurred before delivery or after re-delivery）, agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing （including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel）, unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人供应及／或支付（除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停）主机和辅机用的全部油料（为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减）、港口费、强制引水、舢板、拖船、领事费（但按第8条属于船东支付者除外）、运河、码头及其他捐税（但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外）和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头、港口和吨税（除非在交船前或还船后发生）、代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱、码垛（包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载、过磅和理货、上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。