查询词典 re-election

But if we're concerned about the big picture (scaling up solar until it's a cheap and ubiquitous antidote to global warming and foreign oil) a forthcoming study from the University of California–Berkeley and Lawrence Berkeley National Laboratory suggests that neither material has what it takes compared to lesser-known alternatives such as—we're not kidding—fool's gold.

但是，假如我们从宏观的角度考虑一下（使太阳能应用上规模，直至成为一种便宜的能源而广为利用，以应对气候变暖，并替代进口石油），即可知道，一份来自加州大学和洛仑兹-伯克理国家实验室的即将发表的研究报告中所述的内容，目前的两种材料的性、价比都不及名不见经传的黄铁矿石等替代材料，这并非玩笑。

You're so different when we're fooling around, you know?

你很特别，与众不同，你知道吗？

But if you're forced suddenly to start writing horizontally, and you're eating rice lying down.

因为日语一般是竖向书写的——那就用吃饭打比方；但是如果你突然被强迫要水平横向书写——你就像是躺着吃饭一样。

You're forcing me. Jason's here. You're making me...

你在强迫我，杰森在这儿你让我。。。

Us? We're still fans – but we're also a little disappointed that, improved as it is, the TX-SR876 isn't as radical an advance on prevailing standards as its forebear.

我们呢？我们还是粉丝－但我们也有一点失望，按目前TX-SR876功放的改进，它不是象它的前辈那样是随主流标准推进的激进分子。

Furthermore, orchids grow in moist habitats that don't favour fossilization, says Norris Williams, a botanist at the Florida Museum of Natural History in Gainesville:"If you're in a wet tropical forest and you fall to the ground, there's a good chance that you're going to rot before you can fossilize."

此外，适宜兰花生长的潮湿环境却并不适合化石的形成，Gainesville市佛罗里达州自然历史博物馆的植物学家Norris Williams说，"如果身处潮湿的热带雨林并暴露在地面，那么在形成化石前，就很可能已经腐败。"

If you're infected with Bifrost FR Trojan, you should know what you're fighting.

如果你感染了Bifrost阻燃木马，你应该知道你在战斗。

Now, you're sweating. And you're frail.

现在，你在流汗，你很虚弱

The soaps exploit that…as do all the gardening, home improvement and comedy shows…they're very obviously British….Mind you, I really enjoy Friends and Frasier – and Home and Away…. and they're not British,,,,But I can relate to the people, to their situations; the scripts are funny or believable, as are the people.

肥皂剧利用这一点……就像所有的园艺、家庭装修和喜剧表演都利用它一样……它们都是非常明显的有英国色彩的……告诉你，我真的喜欢《朋友》和《福拉斯尔》——还有《归去来》 Home and Away ……——而且它们不是英国的，但是，我可以联想到那里的人民、他们的处境；剧本有趣又可信，人物也一样。

If you're infected with Virus Doctor Freeware, you should know what you're fighting.

如果你是医生感染病毒软件，你应该知道你在战斗。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。