查询词典 re-education

You're not likely to go broke. You're not as likely to alienate your family.

你便不可能倾家荡产；你就不会那么可能去疏远家庭。

They're saying our leader is alive and well, and we're ready to talk.

他们说我们的领导人还活着，健康状态良好，我们准备谈话。

Then, you're lucky if you're able to move around at all.

然后，你是幸运的，如果你能在周围移动。

You know that you're old when friends compliment you on your new alligator shoes when you're barefoot.

当你赤脚的时候你的朋友恭维你说你穿上了新的鳄鱼皮鞋，那说明你已经老了。

And you'll realise you've assumed quite wrongly that the other person you're collaborating with is the high flyer - and you're merely the also-ran.

你就会明白，你之前觉得，你的合作者是主导者，而你自己只是失败者，这个想法是错误的。

If you're going to be scrambling around rocks or spending time on your belly in the prone position and you know you're going to be in inclement weather, the Combat Anorak would be the one to get.

如果你要去登山，或者在一些恶劣的天气下处于前倾的位置多一些的话，我想你应该穿着一件 Combat Anorak 。

We're not anti-American, they say, we're anti-Bush.

他们说，我们不反美，我们反对布什。

So you're either anti-Semitic or you're a self-hating Jew.

你要是说了，要么你就是个反犹主义者，要么你就是个自我厌恶的犹太人。

If you're infected with Antivirus Plus, you should know what you're fighting.

如果你感染了病毒此外，你应该知道你在战斗。

If you're infected with Crusader Antivirus, you should know what you're fighting.

如果你的十字军防病毒感染，你应该知道你在战斗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！