查询词典 re-edited

No, they're not,'cause you're arching your back up while it's flat.

不是的，你是在直背的时候弯腰

You're under arrest. You're here to assist my investigation.

你已经被捕了，你来这里是协助我办案的。

You're right in the middle of the treatment cycle now, if I keep giving you the pills you're going to be right as rain.

你还在治疗周期里。现在，如果我继续给你用药的话，你不久就会完全康复的。

We're still trying to assess what they're doing.

" "我们仍在努力，以评估他们在做什么。

All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl?

你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩？？

All right, you're a spoiled li ttle brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful girl—woman I've ever known and...

你甚至给宠坏了。但你是一个内心高尚的棒女孩——，是我从未遇见过的女人

All right, you're a spoiled little brat even, but under that you're the most amazingly astoundingly wonderful

在人们都在逃命的时候，他们什么都不在乎，互道"good luck"之后最后都还是回来了。。。

You're referring to the bu, you're calling your astrologer.

你一直提到堡还一直和你的占星师打电话

To your boss, if you're involved, you're automatically wrong.

对你的上司来说，如果你卷入**就已经错了。

When you were born, you're crying but lookers-on were smiling. When you are passing awa y, you're smiling but lookers-on are crying.

你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周围的人在哭！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。