查询词典 re-collected

You're the love of my life, you're my lady!

你是我生命中的爱人，你是我的女人。

We're willing to work with you.- Thanks, but we're already petitioning for landmark status.

我们很希望和你一起工作-谢谢不过我们已经申请地界标了

You're gonna laugh you're ass off.

你知道了会笑死的

You're launching a new product online and you're expecting success.

您的新产品推出，并在网上你期待成功。

Your girlfriend Lavinia will get pregnant. On purpose, because you're a good catch. You're educated, smart, good-looking.

我说，你的女朋友拉维尼娅很快就会怀孕，这是故意的，因为你是一个很好的猎物，你受过教育，精明能干，长得又好看。

Personalities will be re garded as work mates rat her than tools, re laxation wil l be in fro nt o f

儿童将与装有个性芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而

When you're a 75-year-old man and you're in the hospital, nothing's ever a layup.

他说"当你已是75岁的人，而且又在医院住院，这时永远没有任何事情是容易过关的"

If you're an established leading actor then you're too old for this role,' Kathy said.

如果你已经是个头牌演员的话，那么你就应该比这个角色年长得多了。

You're on the leading edge of thought, experience and expansion. You're certainly not alone in this

你们并不孤单，在这之前你们就明白了自己在哪里，要做什么，你们的需求是什么。

But ultimately, says Leahy,"If people close to you don't like you now that you're happier, then you have to ask yourself if they're good people to have in your life."

但最终，Leahy说，"如果那些亲近你的人，不喜欢看到你变得快乐，那么你就要问问自己，在人生中他们是否真得值得你拥有"。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。