查询词典 re-collected

You're lying!You're in cahoots with them.

{}{你说谎！你和她们一起搞鬼。

You re gonna change your name, you re gonna die in flames

你回答去改变你的名字，你回答去在火焰死

We're having a good time, and they're in good hands.

我们正玩的好呢，他们也会得到很好的照顾。

We're having a good time and they're in good hands.

我们玩得开心他们也得到很好的照顾。

We're having agood time and they're in good hands.

我们玩得开心他们也得到很好的照顾。

While they're connected by blood, they're in opposition to each other.

当他们连接的血液，他们是在反对对方。

I know what you're going through – we're in the same boat.

我明白你所尽力的事，我们的处境相同。

I think management looked at Bear and Lehman and said we're not going to go down that slope, we're going to try and get our shareholders something before we end up in the same camp.

特罗恩说﹐贝尔斯登对他们的命运始料未及﹐雷曼兄弟也想不到自己会栽进去﹔我想美林管理层吸取了贝尔斯登和雷曼兄弟的经验﹐最终决定不能坐以待毙﹐怎么也得在完蛋之前努力为股东捞回点什么。

If you're like me, you're probably spending more time in your home these days.

如果你喜欢我，你大概需要花更多的时间在您家这些日子。

Just because they're the most expensive, they're not necessarily in tune with your tastes.

只是因为他们是公司最昂贵的资产，而且他们也不一定符合你的口味。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。