查询词典 re-collected

And you're afraid you're becoming, like, all girlie and stuff?

所以你害怕自己会变得女孩气？

If you're uncomfortable with complimenting someone out of the blue,give them occasion to boast about something they're proud of, which in turn will give you occasion to praise them legitimately.

如果你唐突地赞美别人会感到不自在，不妨给对方机会，让他们吹嘘一番自己引以为傲的事情。这样以来，你也就有机会名正言顺地夸奖对方了。

You're not just my owner, you're my primary care giver.

你不仅仅是我的主人，你还要

You're not my.ssbbww.com my owner, you're my primary care giver.

你不仅仅是我的主人，你还要赚钱养我。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

We're a team,guys. We're in this glee club together.

我们是一个团队，伙计们，我们都是这个合唱队的成员。

We're a teamguys. We're in this glee club together.

我们是一个团队，伙计们，我们都是这个合唱队的成员。

You're not gonna go. You're out of control. Milly's right.

你不要走，你难以控制米莉说得对

Ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!

说话！你上了电视，正在向全世界转播。

No, I think you're a good guy and you're a good egg, you know?

不 我知道你人不错

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。