查询词典 re-collected

For those who tear off and re-use the already stuck fiscal stamp,the tax authorities may impose a fine five times the amount of the re-usedfiscal stamp or a fine ranges between 2000 and 10000 yuan.

三、已贴用的印花税票揭下重用的，税务机关可处以重用印花税票金额五倍或者二千元以上一万元以下的罚款。

So maybe they're a little bit more...sophisticated here,but you're gonna fit right in.

也许他们有一点。。。太成熟了但是你会适应的

When you're relaxed and feeling well, your flaccid penis looks bigger than when you're stressed out.

当你感觉放松或舒适的时候，你的萎软阴茎看起来要比你紧张的时候要大一些。

Rachel: So, what, you're just, you're just okay with being flaky?

怎么，你可以接受你是个怪物？

Monica: Ok, we're not having birthday cake, we're having birthday flan.

我们没有生日蛋糕，我们有生日果馅饼。

You're running away now. You're sinking in flowing time.

你现在跑走了，你在时间里沉没。

Monica: We're-we're really sorry we fogged you.

对于那件事我们真的很抱歉。

I think it's because you're pushing moral boundaries and you're playing a foil to you know, the

我想这是因为你是推动伦理界限而且你扮演你知道的陪衬，也就是。。。

But if we're concerned about the big picture (scaling up solar until it's a cheap and ubiquitous antidote to global warming and foreign oil) a forthcoming study from the University of California–Berkeley and Lawrence Berkeley National Laboratory suggests that neither material has what it takes compared to lesser-known alternatives such as—we're not kidding—fool's gold.

但是，假如我们从宏观的角度考虑一下（使太阳能应用上规模，直至成为一种便宜的能源而广为利用，以应对气候变暖，并替代进口石油），即可知道，一份来自加州大学和洛仑兹-伯克理国家实验室的即将发表的研究报告中所述的内容，目前的两种材料的性、价比都不及名不见经传的黄铁矿石等替代材料，这并非玩笑。

You're so different when we're fooling around, you know?

你很特别，与众不同，你知道吗？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。