查询词典 re-acting

Instead of re-enacting the decline and fall of Rome, we're re-enacting the dissolution of 18th-century Poland.

美国并未步上罗马帝国衰亡的后尘，而是复制18世纪的波兰土崩瓦解的前例。

Locke: You're not going crazy, Jack. Crazy people don't think they're getting crazy. They think they're getting saner.

你没有疯，发疯的人都不觉得他们在发疯，他们觉得自己非常清醒。

People notice when you're rude to the waiter or dismissive of a store clerk; when you criticize a colleague or underling, you're spreading negative energy. You're also sullying your own reputation.

当您粗鲁地对待服务生或轻视商店文员的时候，人们往往会注意到并记忆深刻；当您指责同事或下属的时候，您也正在传播负面影响，玷污自己的声誉。

Now the memory can't hold that there is an error and with the hitting things get better: got it from: Re: Re: Re: Self Diagnosis C:31:22 Jim - 16th Jan 2005 9:33 If not they follow the above steps again except they disassemble the case and blow it out.

现在内存不能认为是一个错误，并与创事情变得更好：你来自：回复：回复：回复：自诊断三： 31：22吉姆-2 005年1月1 6日9时3 3分如果他们不遵守上述步骤再次除拆开的情况，并打击了。

I find it very very easy to be true, I find myself alone when each day's through, Yes I'll admit that I'm a fool for you, Because you're mine, I walk the line Rodney Crowell; All these long years later it's still music to my ears I swear it sounds as good right now as anything I hear I've seen the Mona Lisa I've heard Shakespear read real fine Just like hearing Johnny Cash Sing I Walk The Line Johnny Cash; As sure as night is dark and day is light I keep you on my mind both day and night And happiness I've know proves that it's right Because you're mine, I Walk The Line Because you're mine, I Walk The Line

我发现独自度过每天是如此孤独。是的，我承认你是我无法抗拒的诱惑。因为我是你的，我会一往无前。许多年以后，音乐依然在我的耳边回响。我清楚地知道它听起来就像我听过的所有好音乐那样好听。我见过蒙娜丽莎。我听过莎士比亚诵读真正优美的东西，就像听Johnny Cash唱《一往无前》这首歌。就跟夜晚黑暗白天光明一样，我对你日夜牵挂。你是我的快乐之源。因为我是你的，我会一往无前。因为我是你的，我会一往无前。

"Whatever young guy comes by for a date, we're going to have one of these mean-looking guys who don't crack a smile. They're armed. They're dangerous," he said, pointing to the dark-suited agents monitoring the good-natured crowd.

欧巴马指著一群在旁紧盯著这群善良老百姓、身穿黑西装的干员说：「不管什麼样的年轻小伙子来接我女儿出去约会，我们都会派出一位不苟言笑、目露凶光的干员跟著，他们荷枪实弹，危险的很。

In the Square Mile itself there's a similar antipathytoward suited traders:"That's what happens when you get greedy,"says James Terrell, 29, a construction worker on a cigarette break just astone's throw from the Bank of England,"What goes around comes around.It's not just the Americans-they're alright. Everyone thinks because they'vegot the most money they're to blame. But we're all to blame. We always followthem anyway-that's inevitable. It's going to effect us all."

在SquareMile，交易员同样成为矛头所向：&人一旦变得贪婪就会发生这样的事，&在英国银行旁边抽烟的29岁建筑工人James Terrell说，&一报还一报啊，不只是美国人--他们还好，大家都认为因为他们赚到大钱了他们该挨骂，但我们也有责任，我们总是追随他们--这不可避免，我们全都会受影响&

Basically, ceilidhs are an event with Scottish dance, they're great fun, they're easy to learn, you can meet new people and they're even healthy!

简单说是一种苏格兰舞，很好玩，很好学，也让你认识新的朋友，也很健康。

It was: that's an unpatriotic thing to say, and you're a bad mother, and you're morally deranged, you're a ditzy idiot.

但针对女人的批评并不是简单地认为这种言论很不爱国。

The basic relationship between the the first half-wave peak value of transient current and the initial firing angles is found by means of analytical method.The practical method is put forward to determine the initial two-phase and the third phase firing angles with the limiting value and the space vector varying track of transient current.And then the subsequent series of firing angles with the even step are calculated by using the speed at the time of re-switching.The suppressive effect to the inrush current is verified with simulation and experiment of rapid soft re-switching control,by which the influence of different speed to rapid soft re-switching course is analyzed besides.3 To analyze the power loss for typical periodically variable running load and deeply study the energy-saving principle and control mode of the intermittent power supply approach. Futhermore,the novel integrated energy-saving control technique is developed on base of the intermittent power supply approach.

通过解析方法找到快速软投入初始触发角与瞬态电流首半波峰值加热板之间的基本关系，进而提出了由限流值和空间向量轨迹确定初始两相和第三相触发角的方法，并以固定步长均匀递减的方式由投入时转速计算出其它后续触发角；结合仿真和实验验证了快速软投入对冲击电流的抑制作用，并分析了不同转速下投入时对电源快速软投入过程的影响。3对典型周期性变工况负载特性进行能耗分析，深入研究断续供电节能机理和控制模式，并进一步发展了以断续供电为主的综合节能控制新技术。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。