查询词典 razzle-dazzling

We had a deal, said the debutante in the dazzling red dress. The interest rate on the loan was supposed to be 0.05, not 0.5 of the debt.

我们以前有个交易，身穿刺眼的红色长裙的初次参加社交活动的少女说，贷款的利率应该是债务的0.05（5%），而不是债务的0.5（50%）。

NASA's publication of the first batch of pictures captured by Hubble Space Telescope equipped with high resolution camera earlier this year show us the collision between remote galaxies and the decadency process of stars, which outshined by dazzling gas clouds in the past were too dim for the orbiting telescope to observe.

美国宇航局NASA公布了首批由今年早些时候装配上了高分辨率照相设备的哈勃太空望远镜所捕捉到的图片。这些图片显示了遥远星系间的撞击与恒星的衰亡过程。过去，在耀眼夺目的层层气云的掩映下，它们过于暗淡，以至于这台运行在轨道上的望远镜都捕捉不到。

Can he forget that the effect of these exploits enabled Austria and Prussia,in one campaign,to re-cover from France all which she had acquired by his victories,to dissolve the charm which for a time fascinated Europe,and to show that their generals,contending in a just cause,could efface,even by their success and their military glory,the most dazzling triumphs of his victorious and desolating ambition?

难道波拿巴能忘却这些战斗业绩使奥地利和普鲁士在一次战役中从法国收回了她因他的胜利而获得的所有战利品，消除了那曾一度吸引欧洲的魔力，并向世人表明奥、普两国那些为正义事业而斗争的将军们能够以其成功和战斗荣誉抹去他那事事如愿却又令他沮丧的野心所获得的辉煌的胜利吗？

Or will it prove to be no more than a dazzling digression for its troubled maker?

或者只会是其处于困境中的制造商的一次华丽转身？

In this world, and the dazzling star has fallen, not dimmed the brilliant starry sky.

在这个世界上，再璀璨的星辰陨落，也黯淡不了星空灿烂。

Although the moonlight is ont as piercing and dazzling as sunshine, its softness and mystery also cannot be disremember.

虽然月光没有阳关那么强的穿透力和耀眼，然而那特有的温柔与朦胧神秘也是难以忘怀的。

Just now the success because of Facebook mode, let SNS stand to become a dazzling star downstage.

只不过现在因为facebook模式的成功，让SNS站到前台成为一个刺眼的明星。

Then they began to pass around the dusky, piquant, Arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the South as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster,--all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen "fruits of the sea."

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

He once said he wanted his career to be both "dazzling" and "eclectic."

威尔曾说他想要的事业应该以折衷兼容的方式多姿多彩。

I'm not ashamed of the fact, though when your most dazzling recent acquisition is a stainless steel and emerald green plastic spatula, it's time to take stock.

我对这个事实并不感到惭愧，不过，当你近来得到的最"闪亮"的东西，就是一把由不锈钢和祖母绿塑料制成的调色刀时，增加库存的时候就到了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。