查询词典 razor-sharp

Ultimately Audi has done a fine job of treading the razor-thin line that separates the common sedan from an entry-luxury one.

奥迪终于出色地捅破了普通轿车和入门级豪华轿车之间的窗户纸。

6 Blades Earth Blades Fires a rotating, razor-thin metal blade at a single monster.

6 旋转飞镖 Earth 旋转飞镖可以向单一目标发射旋转刀刃。

He was elected U.S. Senator. In 1952, as Eisenhower's running mate, was elected vice-president of the United States. He was re-elected in 1956 as Vice President of the United States. In the 1959 presidential election by a razor-thin vote difference in John F. Kennedy was defeated.

1950年当选为美国联邦参议员。1952年，他作为艾森豪威尔的竞选伙伴，当选为美国副总统。1956年他再度当选为美国副总统。1959年在竞选总统中以微弱票差被约翰·肯尼迪击败。

Visitors to mainland factories often return with stories of small suppliers fighting for survival on razor-thin margins in an overly competitive environment.

人民币升值加之劳动力成本上升的双刃剑，原本应该对玩具、服装、家具、家电、电子品等中国的传统出口部门造成沉重打击。

The asymmetrical arrangement of the discs — whose razor-thin edges emphasize the building's lightness — speaks to contemporary architectural ideas about heterogeneity and openness.

盘状结构的边缘极薄，以强调整个建筑的轻盈。它们的不对称排列呈现当代建筑对於异质性与开放性的想法。

Nokia has seen its profit margins drop over the last quarters as handset demand has slumped, and analysts have worried that entering the PC industry, where margins are traditionally razor-thin, could hurt Nokia's profits further.

诺基亚公司利润下降超过了去年季度已经衰退，如手机的需求和分析家担心进入电脑产业，在传统的制作，能伤害诺基亚利润。

However, due to constant internal strife, its development has been greatly affected in 2001 by the end of the "Legislative Yuan" election in only one seat, and marginalized. In 2000, independent candidates James Soong lost to Chen Shui-bian by a razor-thin gap, in the year on March 31 from the group People First Party.

但后来由于内讧不断，其发展受到很大影响，在2001年年底的"立委"选举中仅得一席，被边缘化。2000年，以独立候选人身份参选的宋楚瑜以微弱差距败给陈水扁后，于当年3月31日自组亲民党。

In the race for ever-thinner displays for TVs, cellphones and other gadgets, Sony may have developed one to beat them all— a razor-thin display that bends like paper while showing full-colour video.

索尼公司开发出一款适用于平板电视、动电话和其他移动设备的超薄显示屏，它不但能显示逼真的彩色图像，还能像纸张那样自由弯曲。

In the race for ever-thinner displays for TVs, cellphones and other gadgets, Sony may have developed one to beat them all — a razor-thin display that bends like paper while showing full-colour video.

索尼公司开发出一款适用于平板电视、移动电话和其他移动设备的超薄显示屏，它不但能显示逼真的彩色图像，还能像纸张那样自由弯曲。

So I stick a razor in my mouth and do this...

因此，我坚持剃刀在我的嘴，这样做。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。