查询词典 razor-blade

Coal-bed gas, a two-blade sword, as an accompanied resources as well as a clean energy, has a capacity of non-pollution and an efficiency of heat-Radiation.

煤层气是把&双刃剑&，作为煤层的一种伴生资源，是一种清洁的能源。

College students, as the largest internet consumers and users with unique psychological characteristics, are deeply influenced by the network-a two-blade sword. Network equips them with new ideas, enormous knowledge and creative way of thinking, greatly influencing their behavioral patterns, value orientation, mental development as well as moral conceptions and thus giving rise to lots of mental problems.

大学生作为最大的网络群体，因其特殊的心理特征，受到了网络这把&双刃剑&的深刻影响，网络既给他们带来了全新的观念、丰富的知识和创新的思维，也对其行为模式、价值取向、心理发展、道德观念等产生着巨大的冲击，并催生了许多心理问题。

First flown in late September, 1958, the JHX-4 is a single-seat light helicopter with a two-blade main rotor which is driven by tip-mounted ramjet engines.

首先飞行在9月下旬，1958年，JHX - 4是一种单座轻型直升机的两片主旋翼是由尖端驱动式冲压喷气发动机。

This paper discusses several questions concerning The New Accounting Law. First, the validity and completeness of accounting data is not equal to the validity of accounting information. We should establish the standard of validity. Second, the government plays a two-blade function in the accounting law. Third, the establishment and perfection of internal control is more important, more urgent, and more practical than accounting supervision.

本文针对新《会计法》中的若干问题进行了探讨，一是会计资料的真实、完整不等同于会计信息真实，要为&真实&确立标准；二是政府在《会计法》中所起的双刃剑作用；三是建立健全内部控制制度比会计监督更重要、更迫切、也更可行；四是会计委派制要通过继续深入试点来检验它是否违反社会主义市场经济的内在规律，有没有生命力。

Like a two-blade sword, model management has its rationality and its limitations, such as "its emphasis on things and neglect of man","its stresses on benefits rather than justice", etc.

模式管理如同一把&双刃剑&，有其合理性的一面，也有&见物不见人&、&重利轻义&等局限性。

Since the time of entering into WTO is coming closer, the advertising insiderspay great attention to how to better use this "two-blade sword" so that China"sadvwhsillg can full play itSelf tO work as the fOrerenner for China"s market economy,esPecially fOr establish the national famous brand names.

面对加入WTO时间渐渐的临近，如何趋利避害地使用这把&双刃剑&，使中国广告业在市场经济中纵横捭阖竟天下，更好地为我国的市场经济开山劈路，尤其是在树立民族品牌上有所作为，成为广告人关注的焦点。

In order to study the flow characteristics inside the double-channel impeller, a testing pump was designed and produced according to the special requirements for PIV measurement with two different impellers, i.e., the double-channel impeller and the two-blade impeller.

为研究双流道叶轮与普通叶片式叶轮的内部流动区别，设计制作了满足粒子图像测速仪测量要求的模型泵，模型泵的叶轮有双流道和双叶片2种形式。

It was found that at design condition, the double-channel impeller had better flow pattern, smaller separation and vortex area than that of the two-blade impeller. It was also proved that the measured results showed great agreement with the calculated ones.

结果表明：与双叶片叶轮相比，双流道叶轮流道内脱流-旋涡区的范围较小，流态更好；PIV测试结果与自编程序和FLUENT软件数值模拟结果基本一致。

Whether from the research of the theories field or the fulfillment of the financial liberalism of many counties, financial liberalism is always one handle a two-blade sword with its dual effect: On the one hand, it promote the financial development and then promote the economic development; On the other hand, it turn worse the financial frangibility, may cause financial crisis and even leads to economic crisis.

无论从理论界的研究还是世界各国金融自由化的实践来看，金融自由化由来都是一柄双刃剑，具有双重效应：一方面，促进金融发展进而促进经济发展；另一方面，加剧金融脆弱性，可能引发金融危机乃至经济危机。

According to the special requirements for centrifugal pump PIV measurement, a PIV testing platform was established to measure the instantaneous velocity in the double-channel pump with different impeller design, i.e., the double-channel impeller and the two-blade impeller, under different working conditions. The measured absolute velocity fields were transfered to relative velocity fields by specially developed code.

首次用PIV技术对设计工况与非设计工况下双流道叶轮及双叶片叶轮的内部流动分别进行了测量，并自编程序对测量得到的绝对速度场进行处理，得到相对速度分布。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。