查询词典 razed

The city was razed by an earthquake.

这些都是要靠我们平时自己不断的积累。

Ere he can do so our city will be razed and overthrown, for you who

就在他学会走路之前，我们的城堡就会被摧毁，荡为平地

Yesterday, we were in Dujiangyiang, where many people have lost their lives and many of the buildings have been razed to the ground.

昨天我们到达了都江堰，那里的许多人在这场灾难中失去了生命许多房屋被夷为了平地。

This city was razed to the ground by an earthquake.

地震把这个城市夷为平地。

This city has been razed to the ground in the earthquake.

地震把这个城市夷为平地。

A primary school and a kindergarten at the same time not far from being razed to the ground.

一个小学与不远处的一个幼儿园同时被夷为平地。

Many of them lost their homes and livelihoods. Eight students died when a killer tornado razed through the school.

他们当中许多人失去了家庭和伙伴。8名学生在杀人的龙卷风袭击学校的同时丧生。

Most buildings were razed in worst-hit areas with so many people, including school students, buried underneath the ruins.

大部分建筑物被夷为平地在受灾最严重的地区，因此许多人，包括学生，被埋在废墟下面。

China is not a democracy, we do not know how many slums were razed to make room for skyscrapers or what happened to the people there," Mr Burra said."

中国不是一个民主国家，我们不知道有多少贫民窟被夷为摩天大楼房间或发生了什么在那里，&巴拉先生说。&

Some towns basically have no houses left. They have all been razed to the ground.

& &一些城镇，基本上没有离开房子，他们都被夷为平地。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。