查询词典 raze out

He will raze Minas Tirith to the ground before he sees a king return to the throne

他会在国王回来之前把米纳斯蒂夷为平地。

1 They shall destroy the walls of Tyre and raze her towers. I will scrape the ground from her and leave her a bare rock

他们要破坏提洛的城墙，荡平角楼，而我要扫除其中的尘土，使她成为光滑的盘石

Raze the planet if you must!

如你必须，铲平星球！

For Vader's inaugural mission to raze the Jedi Temple, the elite clone troopers of the 501st accompanied him.

维德的第一个任务是摧毁绝地圣殿，其麾下是501兵团的精锐克隆人士兵。

After bubble is sufficient even crustaceous raze, if discover,cut should wrap up with dressing.

泡足后还要把硬皮刮去，如发现伤口要用敷料包扎。

May 1258 - The Rhodoks reach Narra and completely raze it to the ground.

1258年五月，罗多克军队攻入纳拉并将其彻底化为一片焦石瓦砾。

"We will go into a completely new era in 2000, that is, globalization edition 3.0. Edition 3.0 will transform the size of world from small to mini, and raze competitive places to the ground."

&我们在2000年进入了一个全新的时代：全球化3.0版本。3.0版本将这个世界从小号进一步缩小到微型，并且将竞争场所夷为平地。&

The only way topurge the land of corruption and raze the black tower to the ground, was to bring the Trine and the other artifacts

净化这片腐败堕落的大陆唯一的办法就是将这座恶魔之塔夷为平地，将&Trine &和其它

Practically all the buildings, cultural, military, residential, industrial, religious -- including the famous University Library with its 800, 000 volumes, of which three-quarters have perished-were raze d to the ground

实际上，所有建筑物，文化、军事、民宅、工业、宗教建筑物--包括著名的大学图书馆，这个图书馆藏书80万卷，3/4已灰飞烟灭--都被夷为平地。

Earthquake almost Jiang Wenchuan raze to the ground, it is incomplete wall breaks tile everywhere, major person flees for his life not urgently be pressed to be under remains in the earthquake.

地震几乎将汶川夷为平地，到处是残墙断瓦，大部分人在地震中来不急逃生被压在废墟之下。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。