查询词典 rays of the sun

Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.

这种花草属樱草科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。

--- Water may be regained out of the atmosphere air by exposing hygroscopic substances to the atmosphere at night so that water is thereby absorbed, and subsequently subjecting the substance to the sun's rays during the daytime so that the absorbed water is evaporated into an air current which is cooled in order to liquify the water.

摘要---水可能会苏醒，脱离大气层空气中暴露吸湿物质到大气中在夜间，使水，从而吸收，并随后受到的实质内容，以太阳的射线在白天，以便吸收水蒸发成一目前的空气冷却，这是在以liquify水。

The sun had just broken through the cloud that had screened it, and its rays filtered through the rent clouds, and over the roofs of the street opposite on to the dew-drenched dust of the road, on to the fences and the windows of the houses, and Pierre's horses standing by the cottage.

太阳刚从乌云里蹦出来，阳光被零零碎碎的乌云遮成两半，越过对面街上的屋顶，照射到布满露水的大路尘土上，照射到房屋的墙上，照射到围墙上的窗眼上和站在农舍旁的皮埃尔的马身上。

The low winter sun beamed directly upon the great double-doored entrance on this side; one of the doors being open, so that the rays stretched far in over the threshing-floor to the preacher and his audience, all snugly sheltered from the northern breeze.

低沉的冬日直射着这边有着双层大门的入口处；一扇大门已经打开，外面的阳光照进里面的打麦场，落在讲道人的身上，也落在听讲道的人身上，他们都暖暖和和地站在麦仓里，麦仓挡住了北边的寒风。

The 12 sun's rays of bronze drum surface is symbolize the 12 primary nationalities of boongs in Guangxi Zhuang, Han, Yao, Miao, Dong, Mulao, Maonan, Hui, Jing, Yi, Shui, Gelao, etc. live in perfect harmony, happy and work in peace and contentment.

铜鼓鼓面中心12道太阳芒光放射，象征着世居广西的12个主要民族（壮、汉、瑶、苗、侗、仫佬、毛南、回、京、彝、水、仡佬等）团结和睦，幸福和谐，安居乐业，圆圆满满。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

The technology uses fields of computer-guided flat mirrors called heliostats to track the sun and focus its rays on a boiler at the top of a 60-meter tower.

这个科技使用，电脑导航的平面镜场地，称为日光反射器，来追踪太阳，让太阳光投射在60公尺高塔上的锅炉。

His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the Spanish muleteers.

他的肤色天生是黯黑的，加之这个可怜虫又有一个习惯，喜欢从早到晚地站在门口，眼巴巴地盼望着有一个骑马或徒步来的旅客，使他得以又一次看见客人进门时的喜悦，所以在这黑色之外，又加了一层棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍旧日复一日地在那儿站着，曝晒在火一般的阳光之下，头上缠了块红手帕，象个西班牙赶骡子的人。

When you've been out in the sun, the UV rays that shower your skinhave a number of effects.

当您被列在阳光下，紫外线表示，淋浴你的皮肤有一些效果。

The ridgeline of the Mont Blanc massif catches the last rays of sun on a crystal-clear evening. Mont Blanc is western Europe's highest peak, measuring 15,770 feet (4,807 meters). Mt. Elbrus in Russia is Europe's tallest mountain measuring 18,510 feet (5,642 meters).

中文翻译勃朗峰的山脊线在水晶般干净的夜幕下被最后一缕阳光所照亮。15700英尺（4807米）的勃朗峰是西欧第一高峰。18510英尺（5642米）位于俄罗斯的厄尔普鲁士峰则是欧洲第一高峰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。