查询词典 ravings

But Ma Livermore usually clucked at his boyish ravings and turned back to the butter-churn or the milk-pail.

但是他的母亲对孩子的胡言乱语只是笑笑，然后又回去挤牛奶，做奶酪去了。

The making of the mythology of Diana, Princess of Wales, has been a wonder to behold — and of a class above the ravings of a rich man propagating conspiracy theories.

所有造就韦尔斯王妃戴安娜的神话已经被视为奇迹，也不仅仅是一个富人在疯言疯语的散布他的阴谋论。

This idea grew upon me until I used to awake in the dead of the night, screaming aloud in an agony of terror, from a dream in which I had felt my mother's icy grasp upon my throat, and heard her ravings in my ear.

这种想法在我心里日长夜大，我终于弄得经常做恶梦，我在恶梦里感觉到我母亲冰冷的手扼住我的喉咙，耳朵里还听到她疯话连篇，于是我在痛苦的恐怖中大叫大喊，在深更半夜里惊醒过来了。

Setting aside the ravings of pepper-pot politicians, of whom there are enough in every age and country, I believe it will place us high in the scale of wisdom, to have preserved our country tranquil and prosperous during a contest which prostrated the honor, power, independence, laws, and property of every country on the other side of the Atlantic.

除去那些大话连篇，信口开河的政客—这种人任何时代任何国家都有，我确信用智慧的尺度去衡量，历史把我们置于高点，我们保持了国内和平和繁荣，同时在大西洋的另一侧的争斗，却摧毁了荣誉，权利，独立，法律和每个国家的财富。

We are not shown the slaughter of Agamemnon but we hear about it through the prophetic ravings of Cassandra, which are not understood by those who hear it on stage. The audience, however, understands it well.

我们没有看到亚格曼侬被屠杀，但从卡桑卓预言似的乱语中得知，舞台上的人并不了解其意义，观众却心知肚明。

Years later, the insane Jedi clone Joruus C'baoth boasted proudly that he killed the Guardian and took his place, however the ravings of a mad clone are not to be taken at face value.

多年以后，疯狂的黑暗绝地克隆人乔洛斯·克暴斯吹嘘说他干掉了守卫并取而代之，但根本没人会把一个疯子克隆人的胡言乱语当回事。

But,because of the feature of "split" in Lu Ling"s creation theory, many images in his noveles not only indicated the author"s individual "tragical life experience "and the symptom of ravings, but also publicized the collective words color.

但由于路翎创作思想上存在的分裂性特征造成了其笔下的诸多人物形象既显示出作者的个人&悲剧性生命体验&和呓语独言之症状，又张扬了模式化的集体话语色彩。

In the indifferent brutality, in incessant noise, the experimental chemistry of food, the ravings of lost hysterical men, I can act with clarity and meaning.

未来（这是我觉得最难处理的部份、简简单单的两个字、结合起来可以有很多意涵与指射、表面上看可能是重聚、生活的重建、但是更可能是人生际遇起伏、也可能是时代、、、作者到底指的是什麼？

These works, which were imbued with fantasy and absurdity had a heavy autobiographical tone. We can easily tell that these jittering-like ravings in fact were his most honest mind recording in which his inner monologue revealed the complicated and sophisticated parts of human spirit.

这些荒诞不经的晚期作品具有浓厚的自传风格，画面中处处可闻神经质的狂言呓语，其实是他最无矫饰的心灵记录，人类复杂难解的精神面从他内心的独白中揭发出。

Her family always denied the story and attributed it to the embers of my father's resentment, or at least to a false memory, but once my grandmother let it slip in the confessional ravings of her almost one hundred years, which did not seem evoked so much as relived.

母亲家里向来不承认此事，认为父亲这么说即使不是旧怨未熄，也是记忆发生了错误。但是有一次外婆在对她近百年的日子做忏悔时，语无伦次间说漏了嘴------她似乎更象是在重温往日。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了