查询词典 ravings

These are the mere ravings of megalomaniacs.

这是自大狂者的一派胡话。不适合

After reading all this, I hope you can now understand my burial request. It was not the ravings of some mad old lady.

读完了这些后，我希望你们现在能理解我的殡葬要求，不要把它当成是一个疯婆子的胡言乱语。

These may sound like the ravings of a madman, or perhaps the head of a small apocalyptic sect.

这可能听起来像一个疯子，或者一个小世界末日教派负责人的胡言乱语。

From what he could gather from the fellow's ravings , the man had been responsible for his woman companion's death.

从这家伙的胡话中可以听出，这人原来应对其女友的死负责。

It may be a craving of the fever which burns in me, a dream born of sleepless nights, an effect of my ravings

这可能是发高烧时的渴念，不眠之夜的幻梦，谵妄发作时的反应

Stop the ravings about her.

不要这样吹捧她了。

The ravings of Dark Elves, sadly, are of somewhat less importance.

很遗憾，你这个语无伦次的黑暗精灵还不够资格左右我们的女皇。

You can tell there's a juicy back story when company statements read like the ravings of a sleep-deprived lawyer.

公司声明读起来像是睡眠不足的律师在胡言乱语，但它背后却可能隐藏着一个有趣的故事。

Her intellect was rather limited in its scope, and she attached no more importance to her son's eager words now, than she had attached to the wild ravings of delirium.

她的智力局限性很大，她把她儿子眼前迫不及待地要说的话，并不看得比他在神志昏迷时所说的胡话更重要。

In the indifferent brutality, in incessant noise, the experimental chemistry of food, the ravings of lost hysterical men, I can act with clarity and meaning.

在冷酷无情的残暴、不停的吵杂声、难吃的食物、疯子的疯言疯语之中、我的行动还是可以保持既清楚又有意识。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。